When communism fell in 1989, the question for most Eastern European countries was not whether to go to a market economy, but how to get there. Several years later, the difficult process of privatization and restructuring continues to concern the countries of the region. The Transition in Eastern Europe, Volumes 1 and 2 is an analysis of the experiences of various countries making the transition to market economies and examines the most important challenges still in store. Volume 1, Country Studies, gives an in-depth, country-by-country analysis of various reform experiences, including historical backgrounds and discussions of policies and results to date. The countries analyzed are Poland, Czechoslovakia, Hungary, eastern Germany, Slovenia, and Russia. Written by leading economists, some of whom helped shape local and national reforms, this volume identifies common progress, common difficulties, and tentative solutions to the problems of economic transition. Volume 2, Restructuring, focuses on specific issues of transition, including how to design labor market institutions, privatization, new fiscal structures, and bankruptcy laws; how to reorganize foreign trade; and how to promote foreign direct investment. The articles, written by experts in the field, will be of direct help to those involved in the transition process. These volumes provide a standard reference on economic transition in the region for policymakers in Eastern Europe and in western countries, for international agencies concerned with the transition process, and for anyone interested in learning about the dramatic changes that have recently occurred in Eastern Europe.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
زمانی که کمونیسم در سال 1989 سقوط کرد، سوال بیشتر کشورهای اروپای شرقی این نبود که آیا باید به سمت اقتصاد بازار رفت یا نه، بلکه این بود که چگونه به آنجا برسند. چندین سال بعد، روند دشوار خصوصی سازی و تجدید ساختار همچنان نگران کشورهای منطقه است. گذار در اروپای شرقی، جلد 1 و 2 تحلیلی است از تجربیات کشورهای مختلف که در حال گذار به اقتصاد بازار هستند و مهم ترین چالش هایی را که هنوز در انبار هستند بررسی می کند. جلد 1، مطالعات کشور، تجزیه و تحلیل عمیق و کشور به کشور از تجربیات اصلاحات مختلف، از جمله پیشینه تاریخی و بحث در مورد سیاست ها و نتایج تا به امروز ارائه می دهد. کشورهای مورد تجزیه و تحلیل عبارتند از لهستان، چکسلواکی، مجارستان، آلمان شرقی، اسلوونی و روسیه. این جلد که توسط اقتصاددانان برجسته، که برخی از آنها به شکل گیری اصلاحات محلی و ملی کمک کردند، نوشته شده است، پیشرفت مشترک، مشکلات مشترک و راه حل های آزمایشی برای مشکلات گذار اقتصادی را مشخص می کند. جلد 2، بازسازی، بر موضوعات خاص دوران گذار، از جمله نحوه طراحی نهادهای بازار کار، خصوصی سازی، ساختارهای مالی جدید، و قوانین ورشکستگی تمرکز دارد. نحوه سازماندهی مجدد تجارت خارجی؛ و چگونگی ترویج سرمایه گذاری مستقیم خارجی مقالاتی که توسط متخصصان این حوزه نوشته شده است، کمک مستقیمی به دست اندرکاران فرآیند انتقال خواهد کرد. این مجلدات یک مرجع استاندارد در مورد گذار اقتصادی در منطقه برای سیاست گذاران در اروپای شرقی و کشورهای غربی، برای آژانس های بین المللی مرتبط با فرآیند گذار، و برای هر کسی که علاقه مند به اطلاع از تغییرات شگرفی است که اخیراً در اروپای شرقی رخ داده است، ارائه می دهد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.