Alexander Somerville (1811-85) was an extraordinary figure, notorious in his own lifetime for his espousal of political reform. The youngest child of impoverished farmers from the Scottish border country, he was the last soldier to be flogged publicly in Britain, after openly stating that his regiment would not fire on Reform agitators. In his subsequent journalistic career his stance was influenced by his concern that violent revolution would inevitably be crushed and so lead to greater suffering among the working class, and he therefore supported the less radical reform movement urged by Cobden. He was a passionate opponent of the Corn Laws, and The Whistler at the Plough (published in 1852) is a collection of his letters and essays for the Anti-Corn-Law League, based on information gathered during his own travels around the country. The volume also contains his eyewitness account of the Irish famine of 1847.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
الکساندر سامرویل (1811-1885) شخصیتی خارقالعاده بود که در زمان حیات خود به خاطر طرفداری از اصلاحات سیاسی بدنام بود. او که کوچکترین فرزند کشاورزان فقیر از کشور مرزی اسکاتلند است، آخرین سربازی بود که در انظار عمومی در بریتانیا شلاق خورد، پس از اینکه آشکارا اعلام کرد که هنگ او به تحریک کنندگان اصلاحات شلیک نخواهد کرد. در حرفه روزنامهنگاری بعدیاش، موضع او تحت تأثیر نگرانیاش بود که انقلاب خشونتآمیز ناگزیر سرکوب میشود و در نتیجه منجر به رنج بیشتر طبقه کارگر میشود، و بنابراین او از جنبش اصلاحات کمتر رادیکالتر مورد تشویق کابدن حمایت کرد. او یکی از مخالفان پرشور قوانین ذرت بود، و Whistler at the Plough (منتشر شده در سال 1852) مجموعه ای از نامه ها و مقالات او برای اتحادیه ضد قانون ذرت است که بر اساس اطلاعات جمع آوری شده در طول سفرهای خود در سراسر کشور است. این جلد همچنین حاوی روایت شاهد عینی او از قحطی ایرلند در سال 1847 است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.