دانلود کتاب The Whistler

ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)

از جان گریشام، نویسنده شماره 1 پرفروش آمریکا، هیجان‌انگیزترین رمان سال است، یک سواری هیجان‌انگیز پرمخاطره در تاریک‌ترین گوشه‌های ایالت سان شاین.

ما انتظار داریم داوران ما صادق و عاقل باشند. یکپارچگی و بی طرفی آنها زیربنای کل سیستم قضایی است. ما به آنها اعتماد داریم که محاکمه عادلانه را تضمین کنند، از حقوق همه طرفین دعوی حمایت کنند، کسانی را که مرتکب اشتباه می شوند مجازات کنند، و بر جریان منظم و کارآمد عدالت نظارت کنند.
اما وقتی قاضی قانون را خدشه دار می کند یا رشوه می گیرد چه اتفاقی می افتد؟ نادر است، اما اتفاق می افتد.
لیسی استولتز محقق هیئت رفتار قضایی فلوریدا است. او یک وکیل است، نه یک پلیس، و وظیفه او پاسخگویی به شکایات مربوط به تخلفات قضایی است. پس از نه سال حضور در هیئت مدیره، او می داند که بیشتر مشکلات ناشی از بی کفایتی است، نه فساد.
اما یک پرونده فساد در نهایت از روی میز او عبور می کند. وکیلی که قبلاً از صلاحیت خارج شده بود با هویتی جدید به تجارت بازگشته است. او اکنون با نام گرگ مایرز شناخته می شود و ادعا می کند که یک قاضی فلوریدا را می شناسد که از مجموع همه قاضی های متقلب دیگر پول دزدیده است. و نه فقط قضات متقلب در فلوریدا. همه قضات، از همه ایالت ها، و در طول تاریخ ایالات متحده.
منبع دستاوردهای غیر قانونی چیست؟ به نظر می رسد قاضی مخفیانه درگیر ساخت یک کازینو بزرگ در سرزمین بومی آمریکا بوده است. مافیای ساحلی کازینو را تامین مالی کرد و اکنون به خود کمک می کند تا مقدار قابل توجهی از پول نقد هر ماه را به دست آورد. قاضی در حال بریدگی است و به سمت دیگری نگاه می کند. این یک معامله شیرین است: همه در حال کسب درآمد هستند.
اما حالا گرگ می خواهد جلوی آن را بگیرد. تنها مشتری او شخصی است که حقیقت را می داند و می خواهد سوت بزند و طبق قانون فلوریدا میلیون ها دلار جمع کند. گرگ شکایتی را به هیئت رفتار قضایی ارسال می‌کند و پرونده به لیسی استولتز محول می‌شود که بلافاصله مشکوک است که این یکی می‌تواند خطرناک باشد.
خطرناک بودن یک چیز است. کشنده چیز دیگری است.