دانلود کتاب The World Without Us

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

جهان بدون ما

توری نافذ و ورق برانگیز در زمین پس از انسان
در دنیای بدون ما، آلن ویزمن رویکردی کاملاً بدیع به پرسش‌های مربوط به تأثیر بشر بر کره زمین ارائه می‌کند: او از ما می‌خواهد زمین خود را بدون ما تصور کنیم. در این روایت گسترده، وایزمن توضیح می‌دهد که چگونه زیرساخت‌های عظیم ما فرو می‌ریزد و در نهایت ناپدید شدن بدون حضور انسان؛ که اقلام روزمره ممکن است به عنوان فسیل جاودانه شوند. چگونه لوله‌ها و سیم‌کشی‌های مسی به درزهایی از سنگ مایل به قرمز خرد می‌شوند. چرا برخی از اولین ساختمان های ما ممکن است آخرین معماری باقی مانده باشد. و اینکه چگونه پلاستیک، مجسمه‌های برنزی، امواج رادیویی و برخی مولکول‌های ساخت بشر ممکن است ماندگارترین هدیه ما به جهان باشند. جهان بدون ما نشان می‌دهد که چگونه، تنها چند روز پس از ناپدید شدن انسان‌ها، سیل در متروی نیویورک شروع به فرسایش پایه‌های شهر می‌کند. و چگونه با فروریختن شهرهای جهان، جنگل های آسفالتی جای خود را به جنگل های واقعی می دهند. روش‌های متمایز تبدیل مزارع ارگانیک و شیمیایی به حالت وحشی، چگونگی شکوفایی میلیاردها پرنده دیگر و چگونگی تلف شدن سوسک‌ها در شهرهای گرم نشده بدون ما را شرح می‌دهد. با تکیه بر تخصص مهندسان، دانشمندان جو، محافظان هنر، جانورشناسان، پالایشگاه‌های نفت، زیست‌شناسان دریایی، اخترفیزیکدانان، رهبران مذهبی از خاخام‌ها تا دالی لاما، و دیرینه‌شناسان — که دنیای ماقبل بشری را توصیف می‌کنند که توسط جانوران بزرگ مانند آن استولوودهای غول پیکر زندگی می‌کنند. بلندتر از ماموت‌ها — ویزمن نشان می‌دهد که سیاره امروز چگونه می‌توانست باشد، اگر برای ما نبود. از مکان‌هایی که قبلاً از انسان‌ها خالی بود (آخرین قطعه جنگل اولیه اروپا؛ DMZ کره؛ چرنوبیل)، ویزمن ظرفیت فوق‌العاده زمین برای خود را آشکار می‌کند. -التیام‌بخش. همانطور که او نشان می دهد که کدام ویرانی های بشری پاک نشدنی هستند و کدام نمونه از عالی ترین هنر و فرهنگ ما طولانی تر است، روایت ویزمن در نهایت به سمت راه حلی رادیکال اما متقاعد کننده می رود که نیازی به مرگ ما ندارد. این داستان در بهترین حالت خود داستانی غیرداستانی است، و با ارائه مفهومی مقاومت ناپذیر با گرانش و لمس بسیار خوانا، عمیقاً به تأثیرات ما بر روی این سیاره نگاه می کند که هیچ کتاب دیگری ندارد.

The World Without Us

A penetrating, page-turning tour of a post-human Earth
In The World Without Us, Alan Weisman offers an utterly original approach to questions of humanity’s impact on the planet:he asks us to envision our Earth, without us.In this far-reaching narrative, Weisman explains how our massive infrastructure would collapse and finally vanish without human presence; which everyday items may become immortalized as fossils; how copper pipes and wiring would be crushed into mere seams of reddish rock; why some of our earliest buildings might be the last architecture left; and how plastic, bronze sculpture, radio waves, and some man-made molecules may be our most lasting gifts to the universe.The World Without Us reveals how, just days after humans disappear, floods in New York’s subways would start eroding the city’s foundations, and how, as the world’s cities crumble, asphalt jungles would give way to real ones. It describes the distinct ways that organic and chemically treated farms would revert to wild, how billions more birds would flourish, and how cockroaches in unheated cities would perish without us. Drawing on the expertise of engineers, atmospheric scientists, art conservators, zoologists, oil refiners, marine biologists, astrophysicists, religious leaders from rabbis to the Dali Lama, and paleontologists—who describe a prehuman world inhabited by megafauna like giant sloths that stood taller than mammoths—Weisman illustrates what the planet might be like today, if not for us.From places already devoid of humans (a last fragment of primeval European forest; the Korean DMZ; Chernobyl), Weisman reveals Earth’s tremendous capacity for self-healing. As he shows which human devastations are indelible, and which examples of our highest art and culture would endure longest, Weisman’s narrative ultimately drives toward a radical but persuasive solution that needn’t depend on our demise. It is narrative nonfiction at its finest, and in posing an irresistible concept with both gravity and a highly readable touch, it looks deeply at our effects on the planet in a way that no other book has.