دانلود کتاب To Mars via the Moon; An Astronomical Story

49,000 تومان

به مریخ از طریق ماه؛ یک داستان نجومی


موضوع اصلی ستاره شناسی
نوع کالا کتاب الکترونیکی
تعداد صفحه 197
حجم فایل 1 مگابایت
نویسنده
زبانانگلیسی
فرمتPDF
سال انتشار2009
مطلب پیشنهادی: با پول کتاب در ایران چی میشه خرید؟
در صورت نیاز به تبدیل فایل به فرمت‌های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می‌توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا در صورت امکان، فایل مورد نظر را تبدیل نمایند. سایت بَلیان دارای تخفیف پلکانی است، یعنی با افزودن کتاب بیشتر به سبدخرید، قیمت آن برای شما کاهش می‌یابد. جهت مشاهده درصد تخفیف‌ها بر روی «جدول تخفیف پلکانی» در پایین کلیک نمایید. جهت یافتن سایر کتاب‌های مشابه، از منو جستجو در بالای سایت استفاده نمایید.
شما می‌توانید با هر 1000 تومان خرید، ۱ شانس شرکت در قرعه‌کشی کتابخانه دیجیتال بلیان دریافت کنید و شانس خود را برای برنده شدن جوایز هیجان انگیز امتحان کنید. «شرایط شرکت در قرعه‌کشی»

جدول کد تخفیف

با افزودن چه تعداد کتاب به سبد‌خرید، چند‌ درصد تخفیف شامل آن خواهد شد؟ در این جدول پاسخ این سوال را خواهید یافت. برای مثال: اگر بین ۳ الی ۵ کتاب را در سبد خرید خود قرار دهید، ۲۵ درصد تخفیف شامل سبد‌خرید شما خواهد شد.
تعداد کتاب درصد تخفیف قیمت کتاب
1 بدون تخفیف 25,000 تومان
2 20 درصد 20,000 تومان
3 الی 5 25 درصد 18,750 تومان
6 الی 10 30 درصد 17,500 تومان
11 الی 20 35 درصد 16,250 تومان
21 الی 30 40 درصد 15,000 تومان
31 الی 40 45 درصد 13,750 تومان
41 الی 50 50 درصد 12,500 تومان
51 الی 70 55 درصد 11,250 تومان
71 الی 100 60 درصد 10,000 تومان
101 الی 150 65 درصد 8,750 تومان
151 الی 200 70 درصد 7,500 تومان
201 الی 300 75 درصد 6,250 تومان
301 الی 500 80 درصد 5,000 تومان
501 الی 1000 85 درصد 3,750 تومان
1001 الی 10000 90 درصد 2,500 تومان
توضیحات

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

به مریخ از طریق ماه؛ یک داستان نجومی

منتخبی از فصل اول: ما در یک سفر بسیار طولانی شروع می کنیم “خب، فکر می کنم زمان آن رسیده است که برای شروع آماده شویم؟” گوینده مردی باهوش و خوش اندام حدوداً چهل و سه ساله بود که بیان تیزبین و هوشیار، چشمان شفاف و ویژگی های خوش تیپ او شاخصی واقعی برای روشنفکری و یکپارچگی شخصیت او بود. در حالی که لب‌های فشرده‌اش و خط عمودی عمیق در مرکز پیشانی‌اش نشان‌دهنده استقامتی سخت در اجرای هر کاری بود که ممکن بود انجام دهد. جان ییوزلی کلاکستون، چون اسمش این بود، حداقل بیست و پنج سال سابقه دوست بسیار صمیمی من بود. و در بخش بیشتری از آن زمان او همراه همیشگی من بود. ما با هم آزمایش ها و مشکلات زیادی را پشت سر گذاشته بودیم، اما دوست و همدم بهتری را هیچ کس نمی توانست آرزو کند. ما تازه داشتیم آخرین دود و گپ آرام را در نوربری، نزدیک کرودون، به پایان می‌رساندیم، آماده‌ای برای شروع یک سفر بسیار طولانی [صفحه 26] که همه مقدمات برای آن کامل شده بود، و صبح زود بیدار شده بودیم تا همه چیز را آماده داشته باشید جان در حین صحبت کردن، پیپش را از روی لبهایش برداشت، سپس، بلند شد، دستانش را دراز کرد و مانند کسی که آماده و مشتاق برای هر شرایط اضطراری است، خود را محکم نگه داشت. دقیقه بعد به روش همیشگی آرام و متفکرش سیگار می کشید. وقتی او بلند شد، سپس چند دستور آخر را به خانم چلن، خدمتکار خانه‌ام دادم، با او «خداحافظ» کردیم و به سمت چمن‌زار رفتیم و از آنجا به دروازه‌ای در انتهای باغ رفتیم. ما به یک میدان وسیع رد شدیم و به سمت یک سوله بزرگ که نزدیک مرکز آن قرار داشت، رفتیم. در نزدیکی آغاز آگوست 1909 زیباترین عصر، صاف و آرام بود. خورشید به تازگی از زیر افق رد شده بود، آسمان بلافاصله بالای آن جلالی از طلا بود، که بالاتر از آن به طلایی با رنگ زرشکی و سپس به دریای آرامی از سبز سیبی کم رنگ تبدیل شد. در بالای این ابرهای پرزرق و برق ظریف صورتی مایل به رز وجود داشت که شکوه و جلال خود را بر روی قسمت‌های بالاتر تپه‌های اطراف منعکس می‌کردند، تپه‌های دوم واضح و تیز ایستاده بودند و با رنگ‌های رز می‌درخشیدند، در حالی که پایه‌های آن‌ها به‌طور تاریک مانند پرده‌ای نازک دیده می‌شد. مه بنفش مطمئناً هیچ چیز نمی تواند برای شروع سفری که مدت هاست برنامه ریزی کرده بودیم بهتر باشد. ماه تا ساعت نه و ربع طلوع نمی کرد و تا زمانی که ما آماده شروع بودیم تاریکی فرو می رفت. این دقیقاً همان چیزی بود که ما می‌خواستیم، زیرا نمی‌خواستیم مقدمات و خروج ما رعایت شود. درست زمانی که به نزدیکی آلونک رسیدیم، در باز شد و مردی ناهموار با موهای شنی بیرون آمد. این کنت ام آلیستر، مهندس و فاکتوتوم کلی ما در تمام مسائل مکانیکی بود – نمونه ای معمولی از یک مهندس اسکاتلندی. او حرفه خود را در مراحل مختلف آن در کشتی های ولگرد بخار، کشتی های اقیانوس پیما، قایق های توپدار دریایی و حتی در کشتی های جنگی دنبال کرده بود، علاوه بر این که چندین سال در کارگاه های یک شرکت بزرگ مهندسی برق خدمت کرده بود. چه تعمیر شفت پروانه شکسته دو یا سه تن وزن، پیچیده ترین ماشین آلات، یا ظریف ترین مکانیزم الکتریکی، او به همان اندازه در خانه بود و در کار خود مطمئن بود. در واقع به نظر می رسید که هیچ چیز برای او اشتباه نیست. ماشین آلات او همیشه موضوع نگران‌کننده‌ترین مراقبت‌های او بود، و به شرط اینکه همه به طور رضایت‌بخش کار می‌کردند، هیچ چیز دیگری او را خیلی آزار نمی‌داد. به او زنگ زدم: «خب، ام آلیستر، آیا همه چیز برای سفر امشب ما آماده است؟» او پاسخ داد: «هه، مون، همه چیز آماده است، آیا داخل کشتی را نگاه می‌کنی و به دور کشتی می‌چرخند؟»

To Mars via the Moon; An Astronomical Story

a selection from CHAPTER I: WE START ON A VERY LONG VOYAGE “Well, I suppose it is about time to get ready for starting?” The speaker was a smart, well-set-up man about forty-three years of age, whose keen and alert expression, clear eyes and well-cut features were a true index to the intellectuality and integrity of his character; whilst his closely compressed lips and the deep vertical line down the centre of his forehead betokened a dogged perseverance in carrying into effect anything he might undertake. John Yiewsley Claxton, for that was his name, was my very intimate friend of at least twenty-five years’ standing; and during the greater portion of that time he had been my constant companion. We had passed through many trials and troubles together, but a better friend and companion no man could have desired. We were just finishing a last quiet smoke and chat in my snuggery at Norbury, near Croydon, preparatory to starting off on a very long journey[Pg 26] for which all arrangements had been completed, and we had risen early that morning in order to have everything in readiness. John took his pipe from his lips as he spoke, then, rising, stretched out his arms and braced himself up like one ready and eager for any emergency; the next minute he was smoking in his usual calm and thoughtful manner. I rose when he did, then giving a few final instructions to Mrs. Challen, my housekeeper, we bade her “good-bye” and stepped out on to the lawn, thence crossing over to a gate at the far end of the garden, we passed into an extensive field and walked toward a large shed that stood near its centre. It was a most beautiful evening near the beginning of August 1909, clear and calm. The sun had only just passed below the horizon, the sky immediately above it being a rippled glory of gold, merging higher up into gold flecked with crimson, then into a placid sea of pale apple-green. Above this were fleecy clouds of delicate rose-pink, which reflected their splendours upon the higher parts of the surrounding hills, the latter standing out clear and sharp, and glowing with roseate hues, whilst their bases were seen dimly as through a thin veiling of purple mist. Surely nothing could be better for the commencement of our long-planned trip. The moon would not rise until about a quarter-past nine, and darkness would have descended by the time we were ready to start. This was exactly what we required, because we did not wish either our preparations or our departure to be observed. Just as we arrived within hail of the shed the door opened, and a rugged-featured man with sandy hair stepped out. This was Kenneth M’Allister, our engineer and general factotum in all mechanical matters—a typical specimen of a Scotch engineer. He had followed his profession in its different phases on tramp-steamers, on ocean liners, naval gunboats, and even on battle-ships, besides having served for several years in the workshops of a great firm of electrical engineers. Whether repairing a broken propeller-shaft two or three scores of tons in weight, the most intricate machinery, or the most delicate electric mechanism, he was equally at home and sure in his work; in fact nothing seemed to come amiss to him. His machinery was always the object of his most anxious care, and, providing that all worked satisfactorily, nothing else troubled him much. “Well, M’Allister,” I called to him, “is everything ready for our trip to-night?” “Heh, mon,” he replied, “everything is all ready; will you look in and take a turn round the ship?”

نظرات (0)

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “دانلود کتاب To Mars via the Moon; An Astronomical Story”