This book provides an ethno-historical study of the trade system in Ladakh (India), a busy entrep?t for Silk Route trade between Central and South Asia. Previously a part of global networks, Ladakh became an isolated border area as national boundaries were defined and enforced in the mid-20th century. As trade with Central Asia ended, social life in Ladakh was irrevocably altered. The author’s research combines anthropological, historical, and archaeological methods of investigation, using data from primary documents, ethnographic interviews and participation-observation fieldwork. The result is a cultural history of South and Central Asia, detailing the social lives of historical Ladakhi traders and identifying their community as a cosmopolitan social group. The relationship between the historical narratives and the modern ethnographic context illustrates how social issues in modern communities are related to those of the past. It is demonstrated that this relationship depends on both memories, narratives about the past constructed within present social contexts, and legacies, ways in which the past continues to shape present social interactions. This book will be of particular interest to anthropologists, historians and specialists in South and Central Asian studies, as well as those interested in historical archaeology, science, sociology, political science and economics.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
این کتاب یک مطالعه قومی-تاریخی از سیستم تجارت در لاداخ (هند)، یک تجارت شلوغ برای تجارت مسیر ابریشم بین آسیای مرکزی و جنوبی ارائه میکند. لاداخ که قبلاً بخشی از شبکههای جهانی بود، با تعریف و اجرای مرزهای ملی در اواسط قرن بیستم، به یک منطقه مرزی منزوی تبدیل شد. با پایان یافتن تجارت با آسیای مرکزی، زندگی اجتماعی در لاداخ به طور غیرقابل برگشتی تغییر کرد. پژوهش نویسنده با استفاده از دادههای اسناد اولیه، مصاحبههای قومنگاری و کار میدانی مشارکت-مشاهده، روشهای تحقیق انسانشناسی، تاریخی و باستانشناسی را ترکیب میکند. نتیجه یک تاریخ فرهنگی آسیای جنوبی و مرکزی است که زندگی اجتماعی تاجران تاریخی لاداخی را شرح می دهد و جامعه آنها را به عنوان یک گروه اجتماعی جهان وطن معرفی می کند. رابطه بین روایات تاریخی و بافت قوم نگاری مدرن نشان می دهد که چگونه مسائل اجتماعی در جوامع مدرن با گذشته مرتبط است. نشان داده شده است که این رابطه به خاطرات، روایتهای مربوط به گذشته که در بافتهای اجتماعی کنونی ساخته شدهاند، و میراثها بستگی دارد، روشهایی که گذشته به شکلگیری تعاملات اجتماعی کنونی ادامه میدهد. این کتاب مورد توجه مردم شناسان، مورخان و متخصصان مطالعات آسیای جنوبی و مرکزی و همچنین علاقه مندان به باستان شناسی تاریخی، علم، جامعه شناسی، علوم سیاسی و اقتصاد خواهد بود.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.