A brilliantly witty and intelligent memoir of the adventures, discoveries, rescues, and narrow escapes of Martha Gellhorn, one of America’s most important war correspondents and the third wife of Ernest Hemingway. ”Gellhorn is incapable of writing a dull sentence.” – The Times (London) ”Martha Gellhorn was so fearless in a male way, and yet utterly capable of making men melt,” writes New Yorker literary editor Bill Buford. As a journalist, Gellhorn covered every military conflict from the Spanish Civil War to Vietnam and Nicaragua. She also bewitched Eleanor Roosevelt’s secret love and enraptured Ernest Hemingway with her courage as they dodged shell fire together. Hemingway is, of course, the unnamed ”other” in the title of this tart memoir, first published in 1979, in which Gellhorn describes her globe-spanning adventures, both accompanied and alone. With razor-sharp humor and exceptional insight into place and character, she tells of a tense week spent among dissidents in Moscow; long days whiled away in a disused water tank with hippies clustered at Eilat on the Red Sea; and her journeys by sampan and horse to the interior of China during the Sino-Japanese War. Now including a foreward by Bill Buford and photographs of Gellhorn with Hemingway, Dorothy Parker, Madame Chiang Kai-shek, Gary Cooper, and others, this new edition rediscovers the voice of an extraordinary woman and brings back into print an irresistibly entertaining classic.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
خاطرات درخشان و هوشمندانه ای از ماجراها، اکتشافات، نجات ها و فرارهای تنگ مارتا گلهورن، یکی از مهمترین خبرنگاران جنگی آمریکا و همسر سوم ارنست همینگوی. «گلهورن قادر به نوشتن یک جمله کسل کننده نیست.» – تایمز (لندن) بیل بافورد، سردبیر ادبی نیویورکر، می نویسد: «مارتا گلهورن از نظر مردانه بسیار نترس بود و در عین حال کاملاً قادر بود مردان را ذوب کند. گلهورن به عنوان یک روزنامه نگار، همه درگیری های نظامی از جنگ داخلی اسپانیا تا ویتنام و نیکاراگوئه را پوشش می داد. او همچنین عشق پنهانی النور روزولت را جادو کرد و ارنست همینگوی را با شجاعت خود مجذوب خود کرد، زیرا آنها با هم از آتش گلوله فرار کردند. البته همینگوی همان “دیگری” بی نام در عنوان این خاطرات تارت است که برای اولین بار در سال 1979 منتشر شد و در آن گلهورن ماجراهای خود را در سراسر جهان، هم همراه و هم به تنهایی توصیف می کند. او با طنزی تیز و بینش استثنایی در مورد مکان و شخصیت، از یک هفته پرتنش در میان مخالفان در مسکو می گوید. روزهای طولانی در حالی که در یک مخزن آب استفاده نشده با هیپی ها در ایلات در دریای سرخ جمع شده بودند. و سفرهای او با سمپان و اسب به داخل چین در طول جنگ چین و ژاپن. اکنون شامل پیشنویسی از بیل بافورد و عکسهایی از گلهورن با همینگوی، دوروتی پارکر، مادام چیانگ کایشک، گری کوپر و دیگران است، این نسخه جدید صدای یک زن خارقالعاده را دوباره کشف میکند و یک کلاسیک غیرقابل مقاومت سرگرمکننده را به چاپ میرساند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.