دانلود کتاب Useless Arithmetic: Why Environmental Scientists Can’t Predict the Future

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

حساب بی فایده: چرا دانشمندان محیط زیست نمی توانند آینده را پیش بینی کنند؟

اورین پیلکی، زمین‌شناس مشهور ساحلی و لیندا پیلکی جارویس، دانشمند محیط زیست، نشان می‌دهند که مدل‌های کمی ریاضی که سیاست‌گذاران و مدیران دولتی برای شکل‌گیری سیاست‌های زیست‌محیطی از آن استفاده می‌کنند، دارای نقص جدی هستند. بر اساس فرضیات غیر واقعی و گاهی نادرست، این مدل‌ها اغلب پاسخ‌هایی می‌دهند که از سیاست‌های نابخردانه حمایت می‌کنند. نوشتن برای خواننده عمومی و غیرریاضی‌دان و استفاده از مثال‌هایی از سراسر علوم محیطی، Pilkey و Pilkey-Jarvis نشان می‌دهد که چگونه ایمان بی‌چون و چرا به مدل‌های ریاضی می‌تواند ما را کور کند. داده های سخت و قضاوت صحیح کار میدانی علمی با تجربه. آنها با گزارشی پرچرب از انقراض ماهی آتلانتیک شمالی در گراند بانک کانادا شروع می شوند. سپس آنها در یک بحث کلی از محدودیت‌های بسیاری از مدل‌ها در طیف وسیعی از موضوعات حیاتی زیست‌محیطی شرکت می‌کنند. این کتاب مطالعات موردی جذابی را ارائه می‌کند که نشان می‌دهد چگونه اغواکننده بودن مدل‌های کمی منجر به روش‌های دفع زباله‌های هسته‌ای غیرقابل مدیریت، سایت‌های معدن مسموم، ایمان غیرقابل توجیه شده است. در نرخ های پیش بینی شده افزایش سطح دریا، پیش بینی های بد از نرخ فرسایش خط ساحلی در آینده، برآورد هزینه های بیش از حد خوش بینانه سواحل مصنوعی، و مجموعه ای از مشکلات خاردار دیگر. نویسندگان نشان می‌دهند که چگونه بسیاری از مدل‌سازان بی‌ملاحظه بوده‌اند، و از عوامل فاج برای اطمینان از پاسخ‌های «درست» استفاده می‌کنند و اهمیت چندانی نمی‌دهند که آیا مدل‌هایشان واقعاً کار می‌کردند. داده های میدانی، و گفتگو بین مدل سازان و “مشتریان” آنها.

Useless Arithmetic: Why Environmental Scientists Can’t Predict the Future

Noted coastal geologist Orrin Pilkey and environmental scientist Linda Pilkey-Jarvis show that the quantitative mathematical models policy makers and government administrators use to form environmental policies are seriously flawed. Based on unrealistic and sometimes false assumptions, these models often yield answers that support unwise policies.Writing for the general, nonmathematician reader and using examples from throughout the environmental sciences, Pilkey and Pilkey-Jarvis show how unquestioned faith in mathematical models can blind us to the hard data and sound judgment of experienced scientific fieldwork. They begin with a riveting account of the extinction of the North Atlantic cod on the Grand Banks of Canada. Next they engage in a general discussion of the limitations of many models across a broad array of crucial environmental subjects.The book offers fascinating case studies depicting how the seductiveness of quantitative models has led to unmanageable nuclear waste disposal practices, poisoned mining sites, unjustifiable faith in predicted sea level rise rates, bad predictions of future shoreline erosion rates, overoptimistic cost estimates of artificial beaches, and a host of other thorny problems. The authors demonstrate how many modelers have been reckless, employing fudge factors to assure “correct” answers and caring little if their models actually worked.A timely and urgent book written in an engaging style, Useless Arithmetic evaluates the assumptions behind models, the nature of the field data, and the dialogue between modelers and their “customers.”