ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
User Stories Applied که به طور کامل بررسی شده و مشتاقانه توسط جامعه چابک پیش بینی شده است، یک فرآیند الزامی ارائه می دهد که باعث صرفه جویی در زمان، حذف دوباره کاری می شود و مستقیماً به نرم افزار بهتر منجر می شود. بهترین راه برای ساختن نرمافزاری که نیازهای کاربران را برآورده میکند، شروع با «داستانهای کاربر» است: توضیحات ساده، واضح و مختصر از عملکرد که برای کاربران واقعی ارزشمند خواهد بود. در User Stories Applied، Mike Cohn طرحی پشت سر هم برای نوشتن این داستانهای کاربر و گنجاندن آنها در چرخه عمر توسعهتان ارائه میکند. شما یاد خواهید گرفت که چه چیزی یک داستان کاربر را عالی می کند و چه چیزی یک داستان بد را ایجاد می کند. راههای عملی برای جمعآوری داستانهای کاربران، حتی زمانی که نمیتوانید با کاربران خود صحبت کنید، کشف خواهید کرد. سپس، هنگامی که داستان های کاربران خود را جمع آوری کردید، Cohn نحوه سازماندهی آنها، اولویت بندی آنها و استفاده از آنها برای برنامه ریزی، مدیریت و آزمایش را نشان می دهد. * الگوبرداری از کاربر: درک مشترکات کاربران و تفاوت آنها * جمع آوری داستان: مصاحبه با کاربر، پرسشنامه، مشاهده و کارگاه* کار با مدیران، مربیان، فروشندگان و سایر “پراکسی ها”* نوشتن داستان های کاربر برای تست پذیرش * استفاده از داستانها برای اولویتبندی، تنظیم زمانبندی و تخمین هزینههای انتشار* شامل سوالات و تمرینهای تمرین پایان فصل است. User Stories Applied برای هر توسعهدهنده نرمافزار، آزمایشکننده، تحلیلگر و مدیری که با هر روش چابکی کار میکند بسیار ارزشمند خواهد بود: XP، Scrum. .. یا حتی رویکرد خانگی خودتان.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.