دانلود کتاب Writing with Power – Techniques for Mastering the Writing Process

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

نوشتن با قدرت – تکنیک هایی برای تسلط بر فرآیند نوشتن

کتابچه راهنمای کلاسیک برای هر کسی که نیاز به نوشتن دارد، Writing With Power با همه کسانی صحبت می کند که با کلمات دست و پنجه نرم کرده اند در حالی که به دنبال قدرت گرفتن با آنها هستند. در اینجا، پیتر البو تاکید می‌کند که فعالیت‌های اساسی زیربنای نوشتن خوب و تمرین‌های ضروری که آن را ترویج می‌کنند، واقعاً اصلاً دشوار نیستند.
با استفاده از رویکرد کتاب آشپزی، Elbow دستور العمل های مختلفی را در اختیار خواننده (و نویسنده) قرار می دهد: برای نوشتن کلمات روی کاغذ، برای تجدید نظر، برای برخورد با مخاطب، برای دریافت بازخورد در مورد یک نوشته، و دستورالعمل های دیگر برای نزدیک شدن به معما. قدرت در نوشتن در مقدمه‌ای جدید، او بازتاب‌های خود را در مورد نسخه اصلی ارائه می‌کند، پاسخ‌های افرادی را که از تکنیک‌های او پیروی کرده‌اند، چگونگی تفاوت روش‌های او با سایر فرآیندها و اینکه چگونه موضوعات اصلی او هنوز به نویسنده امروزی مرتبط است، بحث می‌کند. البو امیدوار است که نویسنده با ریسک کردن و پذیرفتن اشتباهات، بتواند به نحوی روی فرآیند خلاقیت تسلط پیدا کند و بتواند دو ذهنیت – تولید نوشتار و تجدید نظر در آن را تقویت کند.
از دانش‌آموزان و معلمان گرفته تا رمان‌نویسان و شاعران، «نوشتن با قدرت» به ما یادآوری می‌کند که می‌توانیم استفاده از رمز و راز، هرج و مرج، بی‌برنامه‌ریزی و جادو را جشن بگیریم و در عین حال به تحلیل، کنترل آگاهانه، صراحت و دقت در هر چیزی که روی کاغذ می‌نویسیم دست یابیم. .

Writing with Power – Techniques for Mastering the Writing Process

A classic handbook for anyone who needs to write, Writing With Power speaks to everyone who has wrestled with words while seeking to gain power with them. Here, Peter Elbow emphasizes that the essential activities underlying good writing and the essential exercises promoting it are really not difficult at all.
Employing a cookbook approach, Elbow provides the reader (and writer) with various recipes: for getting words down on paper, for revising, for dealing with an audience, for getting feedback on a piece of writing, and still other recipes for approaching the mystery of power in writing. In a new introduction, he offers his reflections on the original edition, discusses the responses from people who have followed his techniques, how his methods may differ from other processes, and how his original topics are still pertinent to todays writer. By taking risks and embracing mistakes, Elbow hopes the writer may somehow find a hold on the creative process and be able to heighten two mentalities–the production of writing and the revision of it.
From students and teachers to novelists and poets, Writing with Power reminds us that we can celebrate the uses of mystery, chaos, nonplanning, and magic, while achieving analysis, conscious control, explicitness, and care in whatever it is we set down on paper.