دانلود کتاب Zero, Hurricane and P-38

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

Zero، Hurricane و P-38

Zero Into Action در جنگ دوم با چین بود که Zero اولین افتخارات جنگی خود را به دست آورد. یکی از ویژگی های این درگیری، حملات طولانی مدت بمباران نیروی دریایی امپراتوری ژاپن بود که اغلب به این معنی بود که بمب افکن ها برای مدت زمان قابل توجهی بدون اسکورت جنگنده بودند. این به نوبه خود منجر به تلفات بمب افکن فزاینده شد. استقرار یک دسته اولیه از شش فروند A6M2 مدل 11 پیش تولید در دوازدهمین گروه هوایی ترکیبی (رنگو کوکوتای) در مرکز چین در پایان ژوئیه 1940 برای آزمایش‌های ارزیابی رزمی مبتنی بر زمین، روند معکوس کردن این روند و ایجاد افسانه را آغاز کرد. شکست ناپذیری که به سرعت بخشی از فولکلور Zero شد. قبل از شروع عملیات، 9 فروند A6M2 دیگر به نیروی این گروه اضافه شد. اولین ماموریت در 19 اوت 1940 انجام شد، زمانی که 12 Zeros 51 بمب افکن را در مسافت 930 مایلی (1500 کیلومتری) در طی یک حمله به چانگ کینگ، پایتخت چین ناسیونالیست اسکورت کرد. در آن مناسبت درگیری وجود نداشت اما طولی نکشید که Zero اولین کشتن خود را به ثمر رساند. در 13 سپتامبر، 13 Zeros با 27 جنگنده چینی Polikarpov I-152، I-153 و I-16 در نزدیکی Chungking مقابله کرد، نبرد ده دقیقه ای که منجر به نابودی کل نیروهای چینی برای از دست دادن هیچ صفری شد. Wnt Off کوشیرو یاشیماتا در نتیجه این اقدام پس از کسب پنج پیروزی، اولین “آس” صفر ژاپن شد. جالب اینجاست که خلبانان ژاپنی می توانستند از این اقدام فقط 22 کشته بدهند زیرا دو هواپیمای چینی با هم برخورد کرده بودند و سه هواپیمای دیگر به محض پیوستن به جنگ توسط خلبانان خود رها شدند!

Zero, Hurricane and P-38

Zero Into Action It was in the second war with China that the Zero earned its first battle honours. One of the features of this conflict was the Imperial Japanese Navy’s increasingly long range bombing raids which often meant the bombers were without fighter escort for a substantial period of time. This in turn resulted in mounting bomber losses. The deployment of an initial batch of six pre production A6M2 Model 11s to the 12th Combined Air Group (Rengo Kokutai) in central China at the end of July 1940 for land based combat evaluation trials began the process of reversing this trend and establishing the myth of invincibility that would quickly become part of the Zero’s folklore. Another nine A6M2s were added to the group’s strength before operations began. The first mission was flown on 19 August 1940 when 12 Zeros escorted 51 bombers over the then enormous distance of 930 miles (1,500km) during a raid on Chungking, the capital of Nationalist China. There was no combat on that occasion but it was not long before the Zero scored its first kill. On 13 September, 13 Zeros took on 27 Chinese Polikarpov I-152, I-153 and I-16 fighters near Chungking, the ten minute battle resulting in the destruction of the entire Chinese force for the loss of no Zeros. Wnt Off Koshiro Yashimata became Japan’s first Zero ‘ace’ as a result of this action after claiming five victories. Of interest is the fact that the Japanese pilots could claim only 22 kills from this action as two of the Chinese aircraft had collided and three others were abandoned by their pilots as soon as combat was joined!