ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
واج شناسی محاسباتی زبان روسی
این پایان نامه یک واج شناسی منسجم، همزمان، با پوشش گسترده و مولد زبان روسی را ارائه می دهد. من گرامر را به صورت تجربی به روشهای مختلفی آزمایش میکنم تا خوب بودن آن را با زبان روسی مشخص کنم. در اتخاذ این رویکرد، هدف من از انجام تعمیم های آزمایش نشده (یا حتی نامنسجم) بر اساس تنها تعداد انگشت شماری از مثال ها است. در بیشتر موارد، آزمونها نشان میدهند که استثناهایی برای نظریه وجود دارد، اما حداقل میدانیم که استثناها چیست، یک خط مبنا تعیین میشود که میتوان نظریههای آینده را با آن اندازهگیری کرد و در بیشتر موارد درصد موارد استثنایی به زیر کاهش مییابد. 5 درصد نتایج نظری اصلی کار به شرح زیر است. اول، من نشان میدهم که تمام فرآیندهای واجشناختی یا صرفی واجشناختی بررسیشده را میتوان با دستور زبانی که قویتر از بدون متن نیست توصیف کرد. ثانیاً، من از محدودیتهای احتمالی در گرامر ساختار هجا استفاده میکنم تا توضیح دهم چرا محدودیتها در شروعها و کدهای حاشیهای کلمه ضعیفتر از شروعها و کدهای درونی کلمه هستند. من استدلال میکنم که ویژگیهای [+/- اولیه] و [+/- نهایی]، و برونآزمون، برای این منظور غیر ضروری هستند.
This dissertation provides a coherent, synchronic, broad-coverage, generative phonology of Russian. I test the grammar empirically in a number of ways to determine its goodness of fit to Russian. In taking this approach, I aim to avoid making untested (or even incoherent) generalizations based on only a handful of examples. In most cases, the tests show that there are exceptions to the theory, but at least we know what the exceptions are, a baseline is set against which future theories can be measured, and in most cases the percentage of exceptional cases is reduced to below 5%. The principal theoretical outcomes of the work are as follows. First, I show that all of the phonological or morphophonological processes reviewed can be described by a grammar no more powerful than context-free. Secondly, I exploit probabilistic constraints in the syllable structure grammar to explain why constraints on word-marginal onsets and codas are weaker than on word-internal onsets and codas. I argue that the features [+/- initial] and [+/- final], and extraprosodicity, are unnecessary for this purpose.
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.