Though the history of slavery is a central topic for African, Atlantic world, and world history, most of the sources presenting research in this area are European in origin. To cast light on African perspectives, and on the point of view of enslaved men and women, this group of top Africanist scholars has examined both conventional historical sources (e.g., European travel accounts, colonial documents, court cases, and missionary records) and less-explored sources of information (e.g., folklore, oral traditions, songs and proverbs, life histories collected by missionaries and colonial officials, correspondence in Arabic, and consular and admiralty interviews with runaway slaves). Each source has a short introduction highlighting its significance and orienting the reader. This first of two volumes provides students and scholars with a trove of African sources for studying African slavery and slave trade.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
اگرچه تاریخ برده داری یک موضوع محوری برای تاریخ آفریقا، اقیانوس اطلس و تاریخ جهان است، اکثر منابعی که تحقیقات در این زمینه را ارائه می دهند، ریشه اروپایی دارند. این گروه از دانشمندان برجسته آفریقایی برای روشن کردن دیدگاههای آفریقایی، و دیدگاه مردان و زنان بردهدار، هم منابع تاریخی متعارف (مانند گزارشهای سفر اروپایی، اسناد استعماری، پروندههای دادگاه و اسناد مبلغان مذهبی) و کمتر را مورد بررسی قرار دادهاند. -منابع کاوش شده اطلاعات (مانند فولکلور، سنت های شفاهی، آهنگ ها و ضرب المثل ها، تاریخچه زندگی جمع آوری شده توسط مبلغان و مقامات استعماری، مکاتبات به زبان عربی، و مصاحبه های کنسولی و دریاسالاری با بردگان فراری). هر منبع دارای یک مقدمه کوتاه است که اهمیت آن را برجسته می کند و خواننده را جهت می دهد. این جلد اول از دو جلد، مجموعه ای از منابع آفریقایی را برای مطالعه برده داری آفریقایی و تجارت برده در اختیار دانشجویان و دانش پژوهان قرار می دهد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.