Afghanistan has been a theater of civil and international conflict for much of the 20th Century – stability is essential if there is to be peace in the Middle East. Yet policymakers in the West often seem to forget the lessons learned from previous administrations, whose interventions have contributed to the instability in the region. Here, Afshan Dorani focuses on the process of decision-making, looking at which factors influenced American policy-makers in the build-up to the second Afghan War, and how reactions on the ground in Afghanistan have influenced events since then. America in Afghanistan is a new, full history of US foreign policy toward Afghanistan from President George W. Bush’s administration and the ‘war on terror’, to President Barack Obama’s drone strikes. Dorani is fluent in Pashto and Dari and uses unique and unseen Afghan source-work, published here for the first time, to understand the people in Afghanistan itself. To that end the author also assesses the work of the advisors who influenced Presidents Kharzai and Ghani. This will be an essential book for those interested in the future of the region, and those who seek to understand its recent past.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
افغانستان برای بیشتر قرن بیستم صحنه درگیری های مدنی و بین المللی بوده است – ثبات برای برقراری صلح در خاورمیانه ضروری است. با این حال، به نظر می رسد که سیاست گذاران در غرب اغلب درس های آموخته شده از دولت های قبلی را فراموش می کنند، زیرا مداخلات آنها به بی ثباتی در منطقه کمک کرده است. در اینجا، افشان دورانی بر روند تصمیمگیری تمرکز میکند و به این میپردازد که چه عواملی بر سیاستگذاران آمریکایی در آغاز جنگ دوم افغانستان تأثیر گذاشته است و چگونه واکنشهای میدانی در افغانستان بر رویدادها تأثیر گذاشته است. آمریکا در افغانستان تاریخچه جدید و کاملی از سیاست خارجی ایالات متحده در قبال افغانستان از دولت پرزیدنت جورج دبلیو بوش و “جنگ علیه تروریسم” گرفته تا حملات هواپیماهای بدون سرنشین پرزیدنت باراک اوباما است. دورانی به زبان های پشتو و دری مسلط است و از منبع- اثر منحصر به فرد و دیده نشده افغانی که برای اولین بار در اینجا منتشر می شود، برای درک مردم در خود افغانستان استفاده می کند. برای این منظور نویسنده همچنین کار مشاورانی را که بر رئیس جمهورهای خرزایی و غنی تأثیر گذاشتند، ارزیابی می کند. این یک کتاب ضروری برای علاقه مندان به آینده منطقه و کسانی که به دنبال درک گذشته نزدیک آن هستند، خواهد بود.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.