دانلود کتاب Apollo 11: preliminary science report

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

آپولو 11: گزارش علمی مقدماتی

اولین سفر ما به ماه آغازگر دوره جدیدی است که در آن انسان دیگر محدود به سیاره خود نخواهد بود. مفهوم سفر در وسعت فضا به دنیاهای جدید تخیل مردان را در همه جا برانگیخته است. یک ششم جمعیت زمین شاهد راه رفتن و کار فضانوردان آپولو 11 در فاصله یک چهارم میلیون مایلی بودند. موفقیت این ماموریت زمینه های جدیدی از اکتشاف و تحقیق را باز کرده است که منجر به درک بیشتر سیاره ما می شود و بینش جدیدی از منشاء و تاریخ منظومه شمسی ارائه می دهد. اما ماموریت آپولو 11 تنها یک آغاز بود. ماموریت های بعدی اهداف علمی بلندپروازانه تری را منعکس می کنند و مشاهدات و اندازه گیری های جامع تری در مکان های مختلف قمری را شامل می شوند. این سند یک گزارش اولیه از مشاهدات علمی اولیه حاصل از ماموریت آپولو 11 است. ما انتظار داریم که نتایج قابل توجه بیشتری از تجزیه و تحلیل دقیق‌تر نمونه‌های بازگشتی از مواد قمری و از مطالعه اضافی عکس‌ها و داده‌های به‌دست‌آمده از آزمایش‌های قرار گرفته به دست آید. فراتر از آن، ما مشتاقانه منتظر افزایش مشارکت بین المللی در اکتشاف ماه و مناطق مجاور منظومه شمسی خود هستیم.

Apollo 11: preliminary science report

Our first journey to the Moon ushered in a new era in which man will no longer be confined to his home planet. The concept of traveling across the vastness of space to new worlds has stirred the imagination of men everywhere. One-sixth of the Earth’s population watched as the Apollo 11 astronauts walked and worked a quarter of a million miles away. The success of this mission has opened new fields of exploration and research – research which will lead to a greater understanding of our planet and provide a new insight into the origin and history of the solar system. The Apollo 11 mission was only a beginning, however. Subsequent missions will reflect more ambitious scientific objectives and will include more comprehensive observations and measurements at a variety of lunar sites. This document is a preliminary report of the initial scientific observations resulting from the Apollo 11 mission. We expect that further significant results will come from more detailed analysis of the returned samples of lunar material, and from additional study of the photographs and data obtained from the emplaced experiments. Beyond that, we look forward to increasing international participation in the exploration of the Moon and neighboring regions of our solar system.