دانلود کتاب AppleScript in a nutshell: a desktop quick reference

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

AppleScript به طور خلاصه: یک مرجع سریع دسکتاپ

AppleScript به طور خلاصه اولین مرجع کامل به AppleScript، زبان برنامه نویسی محبوب است که به کاربران قدرتمند و مشتریان سازمانی پیشرفته توانایی مهمی برای خودکارسازی کارهای تکراری و سفارشی کردن برنامه ها می دهد. همانطور که مکینتاش به گسترش و استحکام پایگاه خود در صنایع چند رسانه ای و انتشار ادامه می دهد، اپل اسکریپت ابزار انتخابی در این پلتفرم برای ایجاد برنامه های پیچیده گردش کار (اپلت ها) با صرفه جویی در زمان و هزینه است. این اپلت‌ها پردازش و مدیریت ویدئوهای دیجیتال، تصویربرداری، چاپ و مطالب مبتنی بر وب را خودکار می‌کنند. AppleScript همچنین در برنامه‌نویسی علمی جای پایی پیدا کرده است، زیرا سازمان‌های فنی سیستم‌های مبتنی بر CPU G4 را برای محاسبات پیشرفته و تجزیه و تحلیل علمی اتخاذ می‌کنند. در نهایت، «کاربران قدرتمند» و تازه‌کارهای اسکریپت متوجه می‌شوند که AppleScript یک ابزار برنامه‌نویسی روزمره برای مک است، شبیه به Perl در ویندوز NT یا یونیکس. در این مرجع به خوبی سازماندهی شده و مختصر، برنامه نویسان AppleScript خواهند یافت: * پوشش دقیق AppleScript نسخه 1.4 و فراتر از آن در Mac OS 9 و Mac OS X. * توضیحات کاملی از ویژگی های زبان AppleScript، مانند انواع داده ها، دستورات کنترل جریان، توابع، ویژگی های شی گرا (اشیاء اسکریپت و کتابخانه ها) و سایر عناصر نحوی. * توضیحات و صدها نمونه کد در برنامه نویسی اجزای مختلف سیستم “قابل اسکریپت”، مانند Finder، اشتراک گذاری فایل، تبادل فایل، برنامه نویسی شبکه، اسکریپت نویسی وب، Apple System Profiler، برنامه ColorSync و پسوندهای متعدد زبان قدرتمند به نام ” osax” یا اضافات اسکریپت. اکثر کتاب های AppleScript دیگر به طرز ناامیدکننده ای قدیمی هستند. AppleScript به طور خلاصه آخرین به روز رسانی ها و پیشرفت ها را با نکات کاربردی و قابل فهم پوشش می دهد، از جمله: * استفاده از AppleScript به عنوان ابزاری برای محاسبات توزیع شده، یک پیشرفت هیجان انگیز که Apple Computer آن را “پیوند برنامه از طریق IP” می نامد. برنامه نویسان اکنون می توانند محاسبات توزیع شده را با آن انجام دهند. مک‌ها از طریق شبکه‌های TCP/IP، از جمله کنترل برنامه‌های از راه دور با AppleScript و فراخوانی روش‌های AppleScript در کتابخانه‌های کدی که در ماشین‌های دیگر قرار دارند. * استفاده از برنامه Find Sherlock برای خودکار کردن جستجوی وب و شبکه. آشکارسازهای داده، اقدامات پوشه، دسترسی به زنجیره کلید، و تأییدکننده اپل AppleScript به طور خلاصه یک کتاب راهنمای پیشرفته با قیمت پایین است – یک مرجع ضروری دسکتاپ که تمام قدرت این زبان برنامه نویسی کاربرپسند را در هر کاربر AppleScript قرار می دهد. دست ها.

AppleScript in a nutshell: a desktop quick reference

AppleScript in a Nutshell is the first complete reference to AppleScript, the popular programming language that gives both power users and sophisticated enterprise customers the important ability to automate repetitive tasks and customize applications. As the Macintosh continues to expand and solidify its base in the multimedia and publishing industries, AppleScript is the tool of choice on this platform for creating sophisticated time- and money-saving workflow applications (applets). These applets automate the processing and management of digital video, imaging, print, and web-based material. AppleScript is also gaining a foothold in scientific programming, as technical organizations adopt G4 CPU-based systems for advanced computing and scientific analysis. Finally, “power users” and script novices will find that AppleScript is a great everyday Mac programming tool, similar to Perl on Windows NT or Unix. In this well-organized and concise reference, AppleScript programmers will find: * Detailed coverage of AppleScript Version 1.4 and beyond on Mac OS 9 and Mac OS X. * Complete descriptions of AppleScript language features, such as data types, flow-control statements, functions, object-oriented features (script objects and libraries), and other syntactical elements. * Descriptions and hundreds of code samples on programming the various “scriptable” system components, such as the Finder, File Sharing, File Exchange, Network scripting, Web scripting, Apple System Profiler, the ColorSync program, and the numerous powerful language extensions called “osax” or scripting additions. Most other AppleScript books are hopelessly out of date. AppleScript in a Nutshell covers the latest updates and improvements with practical, easy to understand tips, including: * Using AppleScript as a tool for distributed computing, an exciting development that Apple Computer calls “program linking over IP. Programmers can now do distributed computing with Macs over TCP/IP networks, including controlling remote applications with AppleScript and calling AppleScript methods on code libraries that are located on other machines. * Using the Sherlock find application to automate web and network searching. * Insights on scripting new Apple technologies such as Apple Data Detectors, Folder Actions, Keychain Access, and Apple Verifier. AppleScript in a Nutshell is a high-end handbook at a low-end price – an essential desktop reference that puts the full power of this user-friendly programming language into every AppleScript user’s hands.