دانلود کتاب Autobiography of an Aspiring Saint (The Other Voice in Early Modern Europe)
49,000 تومان
زندگینامه یک قدیس مشتاق (صدای دیگر در اروپای مدرن اولیه)
| موضوع اصلی | بیوفیزیک |
|---|---|
| نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
| تعداد صفحه | 136 |
| حجم فایل | 8 مگابایت |
| کد کتاب | 0226244466,9780226244464,9780226244488 |
| نوبت چاپ | 1 |
| نویسنده | Cecilia Ferrazzi |
|---|---|
| زبان | انگلیسی |
| فرمت | |
| سال انتشار | 1996 |
جدول کد تخفیف
| تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
| 1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
| 2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
| 3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
| 6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
| 11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
| 21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
| 31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
| 41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
| 51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
| 71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
| 101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
| 151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
| 201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
| 301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
| 501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
| 1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
زندگینامه یک قدیس مشتاق (صدای دیگر در اروپای مدرن اولیه)
Cecelia Ferrazzi (1609-1684) که توسط تفتیش عقاید ونیزی متهم به تظاهر آگاهانه و بدبینانه قداست شد، از طریق ارائه داستان زندگی خود، درخواست کرد و فرصت بی سابقه ای را برای دفاع از خود به دست آورد. زندگینامه منحصر به فرد تفتیشگر فراتزی و رونوشتهای شهادت قبلی او، که به طرز ماهرانهای رونویسی شده و با شیوایی به انگلیسی ترجمه شده است، به ما این امکان را میدهد که وارد بخش ناآشنا از گذشته شویم و صدای یک زن متواضع ونیزی را بشنویم که تجربیات خارقالعادهای داشت و استثنایی به نمایش گذاشت. شجاعت. سیسیلیا فراتزی که در سال 1609 در خانواده ای صنعتگر به دنیا آمد، می خواست راهبه شود. هنگامی که مرگ والدینش در طاعون در سال 1630 از نظر مالی امکان ورود به صومعه را برای او غیرممکن کرد، او از ازدواج امتناع کرد و به عنوان یک زن غیر روحانی مجرد به دنبال تقدس رفت. سرانجام او شغلی را بداهه ابداع کرد: اداره خانههای پناهگاه برای «دختران در خطر»، زنان جوانی که در خطر اغوا شدن به سمت فحشا قرار گرفتند. مسیر درست. خدمات اجتماعی با ارزشی که او ارائه می کرد این تأثیر را افزایش داد. با این حال، همه متقاعد نشده بودند که او محبوب واقعی خداست. در سال 1664 او به دادگاه تفتیش عقاید محکوم شد. تفتیش عقاید فراتزی را به تظاهر به تقدس محکوم کرد. با این حال، عمل زندگینامهای او به ما این امکان را میدهد که هم فرصتها و هم موانعی را که برای زنان قرن هفدهم ارائه میشد، با جزئیات واضح ببینیم.
Charged by the Venetian Inquisition with the conscious and cynical feigning of holiness, Cecelia Ferrazzi (1609-1684) requested and obtained the unprecedented opportunity to defend herself through a presentation of her life story. Ferrazzi’s unique inquisitorial autobiography and the transcripts of her preceding testimony, expertly transcribed and eloquently translated into English, allow us to enter an unfamiliar sector of the past and hear ‘another voice’—that of a humble Venetian woman who had extraordinary experiences and exhibited exceptional courage.Born in 1609 into an artisan family, Cecilia Ferrazzi wanted to become a nun. When her parents’ death in the plague of 1630 made it financially impossible for her to enter the convent, she refused to marry and as a single laywoman set out in pursuit of holiness. Eventually she improvised a vocation: running houses of refuge for “girls in danger,” young women at risk of being lured into prostitution.Ferrazzi’s frequent visions persuaded her, as well as some clerics and acquaintances among the Venetian elite, that she was on the right track. The socially valuable service she was providing enhanced this impresssion. Not everyone, however, was convinced that she was a genuine favorite of God. In 1664 she was denounced to the Inquisition.The Inquisition convicted Ferrazzi of the pretense of sanctity. Yet her autobiographical act permits us to see in vivid detail both the opportunities and the obstacles presented to seventeenth-century women.

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.