ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
عکاسی پایه، ویرایش هفتم
وقتی این کتاب را خریدم، کاملاً می‌دانستم که آخرین نسخه (هشتم) برای ارسال بلافاصله در دسترس است در حالی که این نسخه هفتم قبلی هنوز سفارش داده می‌شود. با این حال، من به این نسخه قدیمی‌تر هفتم چسبیدم زیرا می‌خواستم کتابی را داشته باشم که قبل از مرگش فقط توسط مایکل لنگفورد نوشته شده باشد. ویرایش هشتم اثری مشترک بر اساس نسخه‌های قبلی او و نوشته چندین نویسنده است.
چیزی که بیشتر از همه در مورد این کتاب دوست دارم، رویکرد جزمی تر به اصول اولیه عکاسی است. این راهی بود که من می خواستم. بدون حکایت های خنده دار، بدون پریدن و دور زدن دستورالعمل ها. فقط بحث سرراست در مورد اصول با آگاهی از آنچه ممکن است زمانی که شما عمدا قوانین را نادیده می گیرید.
به عنوان مثال، لنگفورد به صراحت بیان می کند که بهترین مکان برای یادگیری نورپردازی، استودیو است. من می توانم تصور کنم که برخی از مردم با آن بحث کنند، اما من آن را در ظاهر می بینم. منظور من از آموزش “دگماتیک” همین است. وقتی هزاران عکس گرفته‌ام، اجازه می‌دهم تجربه چیز دیگری را به من بیاموزد. در حال حاضر، من می خواهم قوانین را یاد بگیرم و آنها را درونی کنم. این بدان معنا نیست که نویسنده به تنهایی از شکایت شدید حمایت می کند. اصلا. او بر اصول اولیه تأکید دارد. مجوز خلاقیت به شما بستگی دارد.
باز هم، پیشکسوتان ممکن است بگویند، هیچ “قانونی” در عکاسی وجود ندارد. فقط عکس های خوب به راحتی می توان گفت که اگر از ابتدا آن “قوانین” را از روی قلب می دانستید و می توانید برای اهداف خلاقانه خود تصمیمات مخالف بگیرید. اما به عنوان یک آماتور یا یک تازه کار، اعتقاد من این است که پیروی از دستورالعمل ها همچنان بهترین است. دنبال کردن، حتی کپی کردن کاری که معلم انجام می دهد همچنان معتبر است. تصمیم خلاقانه فردی در زمان خودش خواهد آمد.
این کتاب در مورد عکاسی اولیه است، اما سخاوتمندانه مصور است و بسیار آشکار است. اصول (تجهیزات، تکنیک ها، نورپردازی، و غیره…) با استفاده از فیلم عمدتاً به طور قابل درک نشان داده شد. اما نویسنده همچنین درباره دوربین‌های دیجیتال و دستکاری دیجیتال که به دلیل فناوری موجود در زمان نگارش کتاب منسوخ شده‌اند، صحبت کرد. اما آموزش های او از نظر پول، از جمله آموزش های اخلاق دیجیتال، درست است. نویسنده اصول اولیه را به شما نشان می‌دهد، به شما نشان می‌دهد که در رابطه با تصویر بزرگ در آنجا کجا ایستاده‌اید، و نظر خود را در مورد اینکه عکاسی به کجا می‌رود و کجا ممکن است بسته به گزینه‌هایتان باشید، می‌دهد.
بدون شک با کسب تجربه بیشتر به سمت کتاب های تخصصی عکاسی سوق خواهید یافت. اما اگر در مورد عکاسی کاملاً بی‌اطلاع هستید و می‌خواهید یاد بگیرید، اگر می‌خواهید اصول اولیه آن را بدانید، من نسخه هفتم مایکل لنگفورد را به عنوان یک مرجع بسیار مفید به شدت توصیه می‌کنم. تمام جوایزی که او برای این کتاب دریافت کرد، شایسته بود! من چندین مرجع عکاسی دیگر مانند عکاسی طبیعت جان شاو و عکاسی خلاقانه A-Z لی فراست دارم. اما من فعلاً همه آنها را کنار گذاشتم و به جای آن روی عکاسی پایه لنگفورد تمرکز کردم.
این یک کتاب بسیار مناسب و خوش نوشته برای کسانی است که مایلند زمان خود را صرف آموزش اصول اولیه عکاسی کنند – چه فیلم بگیرید و چه دیجیتال.
When I bought this book I was fully aware that the latest edition (8th) was available to ship immediately while this previous 7th edition will still be ordered. Yet, I stuck to this older 7th edition as I wanted a book that was written solely by Michael Langford before he died. The 8th edition is a collaborative work based on his previous editions and written by several authors.
What I like most about this book is the more dogmatic approach to the basics of photography. That’s the way I wanted it. No funny anecdotes, no jumping and bypassing guidelines. Just straighforward discussion of the fundamentals with awareness of what is possible when you intentionally disregard the rules.
For example, Langford explicitly states that the best place to learn lighting is in a studio. I can imagine some people would argue with it, but I take it at face value. This is what I mean with “dogmatic” teaching. I shall let experience teach me otherwise when I have shot thousands of pictures already. For the moment, I want to learn the rules and internalize them. This is not to say the author advocates strict complaince alone. Not at all. He emphasizes the basics. Creative licence is up to you.
Again, veterans may say, there are no “rules” in photography; only good pictures. It’s easy to say that IF you knew those “rules” by heart to begin with and can make contrary decisions for your own creative purposes. But as an amateur or a novice, my belief is following guidelines is still best. Following, even copying what the teacher does is still valid. Individual creative decision will come on its own time.
This book is about basic photography yet it is generously illustrated and very revealing. The principles (equipment, techniques, lighting, etc…) were illustrated using mainly film, understandably. But the author also discussed digital cameras and digital manipulation which are outdated now owing to the technology available when the book was written. But his teaching is right on the money, including the ones on digital ethics. The author shows you the basics, shows you where you stand in relation to the big picture out there, and gives his opinion on where photography is going and where you might be depending on your options.
No doubt as you gain more experience you will drift towards more specialized photography books. But if you are totally clueless about photography and want to learn, if you want to know its very basic principles, then I highly recommend Michael Langford’s 7th Edition Basic Photography as a very useful reference. All the accolades he got for this book were well deserved! I have several other photography references like John Shaw’s Nature Photography and Lee Frost’s A-Z of Creative Photography, for example. But I put them all aside for the time being and concentrate instead on Langford’s Basic Photography.
This is a very decent, well-written book for those willing to spend the time to educate themselves on the basics of photography- whether you shoot film or digital.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.