دانلود کتاب Beginning Database Design (Wrox Beginning Guides)
49,000 تومان
شروع طراحی پایگاه داده (راهنماهای ابتدایی Wrox)
| موضوع اصلی | سازمان و پردازش داده ها |
|---|---|
| نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
| ناشر | Wrox |
| تعداد صفحه | 497 |
| حجم فایل | 10 مگابایت |
| کد کتاب | 9780764574900,0764574906 |
| نویسنده | Gavin Powell |
|---|---|
| زبان | انگلیسی |
| فرمت | |
| سال انتشار | 2005 |
جدول کد تخفیف
| تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
| 1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
| 2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
| 3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
| 6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
| 11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
| 21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
| 31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
| 41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
| 51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
| 71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
| 101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
| 151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
| 201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
| 301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
| 501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
| 1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
شروع طراحی پایگاه داده (راهنماهای ابتدایی Wrox)
من یک فرد نسبتاً فنی هستم، اما دانش من از پایگاه داده سطحی بود، بنابراین تصمیم گرفتم این کتاب را بخوانم. برای افراد تازه کار مناسب است، بنابراین باید کارها را به آرامی و روشمند انجام داد.
احساس میکند از هم گسیخته و ساختار ضعیفی دارد. به نظر می رسد نویسنده از یک موضوع به موضوع دیگر می پرد. اما احتمالاً مهمترین مشکل این است که نویسنده از اصطلاحات و مفاهیم قبل از تعریف یا توصیف آنها استفاده می کند. من فقط می توانم تصور کنم که یک تازه کار واقعی چقدر ممکن است هنگام خواندن برخی از این گیج شود.
مثال ها:
او در مورد پردازش تراکنش آنلاین و انبار داده صحبت می کند بدون اینکه واقعاً آنها را تعریف کند یا مثال هایی ارائه دهد که به خواننده کمک کند بفهمد برای چه چیزی استفاده می شود.
در صفحه 10، شکلی وجود دارد که ظاهراً نشان می دهد که یک مدل پایگاه داده رابطه ای چگونه به نظر می رسد. با این حال، از نمادها و خطوطی استفاده می کند که او تا آخر کتاب توضیح نمی دهد. بدون توضیح نمادها، نمودار به چه درد می خورد؟
خیلی جاها، او قبل از اینکه توضیح دهد که چیست، در مورد عادی سازی صحبت می کند. در جایی که او شروع به توضیح عادی سازی می کند، می نویسد: “فرم های عادی فراتر از فرم عادی سوم اغلب نادیده گرفته می شوند و گاهی اوقات حتی خود فرم سوم عادی نیز تخفیف داده می شود.” او توضیح نمی دهد که فرم معمولی چیست. این فقط متنی است که برای خواننده هیچ معنایی نخواهد داشت.
او قبل از توضیح کافی در مورد جدول ها و ستون ها صحبت می کند.
در فصل 3، او انواع داده های ساده را پوشش می دهد. ابتدا، او توضیح می دهد که رشته با طول ثابت چیست. اما در نمودار همراه خود، از ساختارهای SQL برای توضیح آن استفاده می کند. خط اول نمودار توضیحی او این است:
SQL> کشور ||’،’||fxcode||’،’||ارز را انتخاب کنید
همانطور که هر کسی با تجربه برنامه نویسی می تواند به شما بگوید، توضیح اینکه رشته با طول ثابت چیست بسیار ساده است. اما به دلایلی نویسنده آن را به یک مثال پیچیده SQL گره می زند، حتی قبل از اینکه چیزی در مورد خود SQL توضیح دهد.
تقریباً کتاب را رها کردم، اما تا آخر آن را به تعویق انداختم. این موضوع کمی قابل درک تر می شود، با این حال من گاهی در تلاش بودم تا بفهمم نویسنده دقیقاً چه چیزی را می خواهد منتقل کند. چندین اشتباه پیدا کردم و تکرارهای بی مورد بسیار زیادی وجود دارد.
به نظر می رسد موارد متعددی وجود دارد که نویسنده مواردی از این قبیل گفته است:
انجام X، Y یا Z احتمالاً ایده بدی است
و سپس نحوه انجام X، Y و Z را توضیح داد. همچنین احساس میکرد که نویسنده کارهایی مانند:
نحوه انجام T را توضیح دهید
توجه داشته باشید که احتمالاً ایده بدی بود که T
نحوه لغو T را توضیح دهید
به خودتان لطف کنید و قبل از خرید کتاب را نگاه کنید. شاید آن را خواناتر از من بیابید.
I’m a fairly technical person, but my knowledge of databases was superficial, so I decided to read this book. It is billed as suitable for the novice, and therefore should take things slowly and methodically.
It feels disjointed and poorly structured. The author seems to jump from one topic to the next. But probably the most significant problem is that the author uses terms and concepts before defining or describing them. I can only imagine how confused a true novice might be when reading some of this.
Examples:
He talks about Online Transaction Processing and Data Warehousing without really defining them or giving examples that would help the reader understand what they’re used for.
On page 10, there is a figure purportedly showing what a relational database model looks like. However, it uses symbols and lines that he does not explain till later in the book. Without explaining the symbols, what good is the diagram?
Many places, he talks about normalization before explaining what it is. In one spot where he starts to explain normalization, he writes, “Normal Forms beyond 3rd Normal Form are often ignored and sometimes even 3rd Normal Form itself is discounted.” He does not explain what a Normal Form is.It’s just text that will have no meaning at all to the reader.
He talks about tables and columns before adequately explaining what they are.
In Chapter 3, he covers simple datatypes. First, he explains what a fixed length string is. But in his accompanying diagram, he uses SQL constructs to explain it. The first line of his explanatory diagram is:
SQL> select country||’,’||fxcode||’,’||currency
As anyone with programming experience could tell you, explaining what a fixed-length string is is pretty straightforward. But for some reason the author ties it to a complex SQL example, even before he has explained anything about SQL itself.
I almost gave up on the book, but slogged through to the end. It does get a little more understandable, yet I sometimes struggled to figure out just what the author was trying to convey. I found several mistakes, and there is an awful lot of needless repetition.
There seemed to be several cases where the author said things like:
It’s probably a bad idea to ever do X, Y, or Z
And then explained how to do X, Y, and Z. It also felt like the author did things like:
Explain how to do T
Note that it was probably a bad idea to do T
Explain how to undo T
Do yourself a favor and look through the book before buying it. Perhaps you’ll find it more readable than I have.

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.