دانلود کتاب Beginning Scala
49,000 تومان
شروع اسکالا
| موضوع اصلی | نرم افزار: سیستم ها: محاسبات علمی |
|---|---|
| نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
| ناشر | Apress |
| تعداد صفحه | 322 |
| حجم فایل | 9 مگابایت |
| کد کتاب | 1430219890,9781430219897 |
| نوبت چاپ | 1 |
| نویسنده | David Pollak |
|---|---|
| زبان | انگلیسی |
| فرمت | |
| سال انتشار | 2009 |
جدول کد تخفیف
| تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
| 1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
| 2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
| 3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
| 6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
| 11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
| 21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
| 31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
| 41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
| 51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
| 71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
| 101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
| 151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
| 201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
| 301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
| 501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
| 1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
شروع اسکالا
من برای یادگیری چیزهای زیادی از این کتاب زمان سختی داشتم.
یک مشکل این است که نویسنده مسائل را به طور سیستماتیک توضیح نمی دهد. به طور معمول، یک مفهوم جدید بدون تعریف معرفی می شود و سپس چند نمونه کد ارائه می شود. این به من فقط یک ایده تقریبی از آنچه که آن ویژگی زبان خاص انجام می دهد به من داد.
مشکل دیگر این است که هیچ خلاصه ای از زبان وجود ندارد – حتی یک دستور زبان که نحو آن را نشان می دهد. به طوری که وقتی با یک ویژگی (یا علامت نقطه گذاری که هنوز ندیده ام) مواجه می شوم، پیدا کردن توضیح برایم سخت می شود.
کتاب به گونهای خوانده میشود که گویی مجموعهای از موضوعاتی است که به نظر نویسنده جالب است. نمیدانم چگونه به وجود آمد، اما من کتابی میخواهم که یک ایده جدید را با ارائه ایدههایی که ایده جدید به آن بستگی دارد، توضیح دهد.
اشتباهات تایپی و جملات غیر دستوری زیادی در کتاب وجود دارد که باعث می شود فکر کنم به دقت ویرایش نشده است. همچنین مکان هایی در کتاب وجود دارد که از نثری استفاده می کند که فقط یک ایده تقریبی از آنچه در جریان است را بیان می کند. مثلاً از صفحه 235:
“عملگر | همچنین دو مورد از این تابع های ترکیبی را می گیرد و آنها را در یک تابع واحد ترکیب می کند…”
به طور کلی، به نظر می رسد که کتاب خیلی دقیق نوشته نشده است. از آنجایی که هیچ دانش قبلی در مورد اسکالا نداشتم، اکنون تصوری تقریبی از چیستی Scala دارم، اما اگر زمانی نیاز به یادگیری زبان داشته باشم، باید منبع اطلاعات دیگری را پیدا کنم.
I had a difficult time learning much from this book.
One problem is that the author doesn’t explain things systematically. Typically, a new concept is introduced without being defined, and some code examples are then presented. This gave me only a rough idea of what that particular language feature does.
Another problem is that there’s no summary of the language – not even a grammar showing its syntax. So that when I encounter a feature (or a punctuation token that I haven’t seen yet), it’s hard to find an explanation.
The book reads as if it’s a stream-of-consciousness collection of topics the author finds interesting. I don’t know how this came about, but I would like a book that explains a new idea by first presenting the ideas that the new one depends on.
There are quite a few typographical errors and un-grammatical sentences in the book, which leads me to believe it wasn’t carefully edited. There are also places in the book that use prose that conveys only an approximate idea of what’s going on. For example, from page 235:
“The | operator also takes two of these combinated function thingies and combines them into a single function thingy…”
Overall, the book just seems to be not very carefully written. Having had no previous knowledge of Scala, I now have a rough idea of what Scala is, but if I ever need to learn the language, I’ll have to find another source of information.

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.