دانلود کتاب Bluetooth revealed

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

بلوتوث فاش شد

همگرایی محاسبات و ارتباطات برای سال‌ها پیش‌بینی شده است. انفجار امروزی تعداد بی‌شماری از انواع جدیدی از محاسبات شخصی و دستگاه‌های ارتباطی – رایانه‌های نوت‌بوک، دستیارهای دیجیتال شخصی، تلفن‌های هوشمند، پیجرهای دو طرفه، دوربین‌های دیجیتال و غیره- منجر به راه‌های جدیدی برای برقراری ارتباط و دسترسی افراد شده است. به داده ها ظهور این محاسبات فراگیر، به‌ویژه از طریق ارتباطات بی‌سیم، این دستگاه‌ها را قادر می‌سازد تا در تنظیمات جدید مورد استفاده قرار گیرند: نه تنها افراد می‌توانند با استفاده از تلفن همراه از خودروی خود تماس صوتی برقرار کنند، بلکه می‌توانند از طریق یک نوت بوک بی‌سیم به شبکه جهانی وب دسترسی پیدا کنند. یا کامپیوتر دستی در فرودگاه یا مرکز خرید. ما به سرعت در حال حرکت به سمت دنیایی هستیم که در آن محاسبات و ارتباطات نه تنها در محل کار بلکه در خانه، مکان‌های عمومی و محیط‌های شخصی فراگیر می‌شوند. تا همین اواخر، امکان برقراری ارتباط همه این دستگاه‌ها با یکدیگر، اغلب دست و پا گیر بوده است. شامل استفاده از کابل‌های ویژه برای اتصال دستگاه‌ها به همراه نرم‌افزار مخصوص دستگاه است که ممکن است از پروتکل‌های اختصاصی استفاده کند. برای تبادل اطلاعات بین همه دستگاه‌های شخصی‌اش، ممکن است نیاز باشد که یک فرد به اندازه دستگاه‌ها کابل حمل کند و هنوز اطمینان نداشته باشد که همه دستگاه‌ها می‌توانند به یکدیگر متصل شوند. ناتوانی در به اشتراک گذاری اطلاعات بین دستگاه ها یا دشواری در انجام این کار، مفید بودن آنها را محدود می کند. فناوری بلوتوث دستگاه ها را قادر می سازد بدون سیم به طور یکپارچه با هم ارتباط برقرار کنند. در حالی که ارتباط بی سیم بلوتوث قبل از هر چیز وسیله ای برای جایگزینی کابل است، اما بسیاری از برنامه های کاربردی جدید را نیز امکان پذیر می کند – استفاده از یک تلفن همراه به عنوان تلفن همراه، تلفن بی سیم یا اینترکام و استفاده از رایانه نوت بوک به عنوان بلندگو، فقط برای نام دو گروه علاقه ویژه بلوتوث (SIG) در اوایل سال 1998 توسط اریکسون، اینتل، آی‌بی‌ام، نوکیا و توشیبا برای توسعه مشخصات باز برای ارتباطات فرکانس رادیویی بی‌سیم کوتاه برد در سطح جهانی تشکیل شد. SIG مشخصاتی را برای رادیو بلوتوث و باند پایه همراه با مجموعه ای از پروتکل های ارتباطی منتشر کرده است که شامل یک پشته نرم افزاری است که با سخت افزار رادیویی بلوتوث استفاده می شود. طراحی ماژول رادیویی بلوتوث برای مصرف انرژی بسیار کم، هزینه کم، حجم کم و استفاده در هر نقطه از جهان بهینه شده است. علاوه بر مشخصات اصلی، SIG پروفایل‌های بلوتوثی را نیز منتشر کرده است که نحوه استفاده از پروتکل‌های نرم‌افزاری را توصیف می‌کند، به گونه‌ای که بدون در نظر گرفتن اینکه چه کسی این دستگاه‌ها را تولید می‌کند، می‌توان به قابلیت همکاری بین انواع دستگاه‌ها دست یافت. نسخه 1.0 مشخصات در ژوئیه 1999 منتشر شد. امروزه گروه علاقه ویژه بلوتوث متشکل از 9 شرکت پروموتر است (که به پنج شرکت موسس ذکر شده در بالا در گروه اصلی SIG می‌پیوندند: 3Com، Lucent، مایکروسافت و موتورولا) و بیش از 1800 شرکت پذیرنده از سرتاسر جهان، که مجموعه‌ای از صنایع مختلف را نشان می‌دهد. مشخصات و پروفایل‌ها همچنان به تکامل خود ادامه می‌دهند زیرا SIG راه‌های جدیدی را برای استفاده از فناوری بلوتوث توسعه می‌دهد. اولین محصولات با ارتباطات بی سیم بلوتوث در سال 2000 با هدایت ابزارهای توسعه، تلفن های همراه، هدست های صوتی، رایانه های نوت بوک، رایانه های دستی و نقاط دسترسی به شبکه وارد شدند. علاقه، استعداد و انرژی زیادی در اطراف این فناوری جدید هیجان انگیز به وجود آمده است. تاکنون بیشتر اطلاعات موجود در مورد ارتباطات بی سیم بلوتوث از وب سایت رسمی SIG (بلوتوث) یا از مقالات مطبوعاتی کوتاه یا خبرنامه ها بوده است. هدف این کتاب این است که در عین حال معتبر و قابل دسترس باشد. علاوه بر بحث در مورد پس‌زمینه، تاریخچه و پیشرفت‌های بالقوه آینده، Bluetooth Revealed: The Insider’s Guide to a Open Specification for Global Wireless Communications توضیحات عملی در مورد مشخصات توسط افرادی که به توسعه آن کمک کرده‌اند ارائه می‌دهد. این یک بحث گسترده در مورد موضوع است، حاوی اطلاعاتی است که باید برای متخصصان صنعت، متخصصان، دانشجویان و سایرین که به این موضوع علاقه مند هستند، ارزشمند باشد. مهم نیست که علاقه خاص شما چیست، Bluetooth Revealed قصد دارد اطلاعاتی را که برای تبدیل شدن به یک “Bluetooth Insider” نیاز دارید در اختیار شما قرار دهد.

Bluetooth revealed

The convergence of computing and communications has been predicted for many years. Today’s explosion of a myriad of new types of personal computing and communications devices-notebook computers, personal digital assistants, “smart” phones, two-way pagers, digital cameras and so on-has resulted in new ways for people to communicate and gain access to data. The advent of this pervasive computing, especially via wireless communications, enables these devices to be used in new settings: not only can people make voice calls from their automobile using a mobile phone, but also they can access the World Wide Web from a wireless notebook or handheld computer while at the airport or a shopping mall. We are rapidly moving toward a world where computing and communications become ubiquitous-not only at work but also in the home, in public places and in personal surroundings.Until recently, enabling all of these devices to communicate with each other has been cumbersome, often involving the use of special cables to connect the devices together along with device-specific software that might use proprietary protocols. To exchange information among all of her personal devices, a person might need to carry as many cables as devices and still lack assurance that all the devices could interconnect. The inability to share information among devices or the difficulty in doing so limits their usefulness.The Bluetooth technology enables devices to communicate seamlessly without wires. While Bluetooth wireless communication is first and foremost a means for cable replacement, it also enables many new applications-the use of a single mobile telephone as a cellular phone, cordless phone or intercom and the use of a notebook computer as a speakerphone, just to name two. The Bluetooth Special Interest Group (SIG) was formed in early 1998 by Ericsson, Intel, IBM, Nokia and Toshiba to develop an open specification for globally available short-range wireless radio frequency communications. The SIG has published a specification for the Bluetooth radio and baseband along with a set of communication protocols comprising a software stack used with the Bluetooth radio hardware. The Bluetooth radio module design is optimized for very low power consumption, low cost, small footprint and use anywhere in the world. In addition to the core specification, the SIG has also published Bluetooth profiles that describe how to use the software protocols such that interoperability among all kinds of devices can be achieved, regardless of who manufactures these devices. Version 1.0 of the specification was published in July 1999. Today the Bluetooth Special Interest Group consists of nine promoter companies (joining the five founding companies noted above in the SIG’s core group are 3Com, Lucent, Microsoft and Motorola) and well over 1,800 adopter companies from around the world, representing a diverse set of industries.The specification and profiles continue to evolve as the SIG develops new ways to use the Bluetooth technology. The first products with Bluetooth wireless communications arrived in 2000 led by development tools, mobile telephones, audio headsets, notebook computers, handheld computers and network access points.A great deal of interest, talent and energy has marshaled around this exciting new technology. Until now most of the information available about Bluetooth wireless communications has been from the SIG’s official web site (bluetooth) or from brief press articles or newsletters. This book aims to be at once authoritative and accessible. Besides discussing background, history and potential future developments, Bluetooth Revealed: The Insider’s Guide to an Open Specification for Global Wireless Communications delivers practical explanations of the specification by people who helped to develop it. It is a broad discussion of the topic, containing information that should be of value to industry practitioners, professionals, students and any others who are interested in this topic. No matter what your particular interest is, Bluetooth Revealed is intended to give you the information you need to become a “Bluetooth Insider.”