دانلود کتاب Bug Patterns in Java

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

الگوهای اشکال در جاوا

الگوهای اشکال در جاوا روشی برای تشخیص و اشکال زدایی برنامه های کامپیوتری ارائه می دهد. عمل اشکال زدایی به عنوان یک کاربرد ایده آل از روش علمی ارائه خواهد شد. مهارت در این زمینه کاملاً مستقل از سایر مهارت های برنامه نویسی است، مانند طراحی برای توسعه پذیری و استفاده مجدد. با این وجود، به ندرت به صراحت آموزش داده می شود. اریک آلن تئوری اشکال زدایی و چگونگی ارتباط آن با بقیه چرخه توسعه را ارائه می کند. به ویژه، او بر نقش حیاتی تست واحد در اشکال زدایی موثر تاکید می کند. در همان زمان، او استدلال می کند که آزمایش و اشکال زدایی، در حالی که اغلب با هم ترکیب می شوند، به درستی به عنوان وظایف متمایز در نظر گرفته می شوند. پس از ایجاد این زمینه، آلن سپس «الگوهای اشکال» مختلف (روابط تکرار شونده بین خطاهای علامت‌دار و اشکالات اساسی در یک برنامه) را که اغلب در برنامه‌های رایانه‌ای رخ می‌دهند، مورد بحث قرار می‌دهد. برای هر الگو، کتاب نحوه شناسایی آنها، نحوه درمان آنها و نحوه پیشگیری از آنها را مورد بحث قرار می دهد.

Bug Patterns in Java

Bug Patterns in Java presents a methodology for diagnosing and debugging computer programs. The act of debugging will be presented as an ideal application of the scientific method. Skill in this area is entirely independent of other programming skills, such as designing for extensibility and reuse. Nevertheless, it is seldom taught explicitly. Eric Allen lays out a theory of debugging, and how it relates to the rest of the development cycle. In particular, he stresses the critical role of unit testing in effective debugging. At the same time, he argues that testing and debugging, while often conflated, are properly considered to be distinct tasks. Upon laying this groundwork, Allen then discusses various “bug patterns”(recurring relationships between signaled errors and underlying bugs in a program) that occur frequently in computer programs. For each pattern, the book discusses how to identify them, how to treat them,and how to prevent them.