Over the past decade, carbon trading has emerged as the industrialized world’s primary policy response to global climate change despite considerable controversy. With carbon markets worth $144 billion in 2009, carbon trading represents the largest manifestation of the trend toward market-based environmental governance. In Carbon Coalitions, Jonas Meckling presents the first comprehensive study on the rise of carbon trading and the role business played in making this policy instrument a central pillar of global climate governance.Meckling explains how a transnational coalition of firms and a few market-oriented environmental groups actively promoted international emissions trading as a compromise policy solution in a situation of political stalemate. The coalition sidelined not only environmental groups that favored taxation and command-and-control regulation but also business interests that rejected any emissions controls. Considering the sources of business influence, Meckling emphasizes the importance of political opportunities (policy crises and norms), coalition resources (funding and legitimacy,) and political strategy (mobilizing state allies and multilevel advocacy).Meckling presents three case studies that represent milestones in the rise of carbon trading: the internationalization of emissions trading in the Kyoto Protocol (1989–2000); the creation of the EU Emissions Trading System (1998–2008); and the reemergence of emissions trading on the U.S. policy agenda (2001–2009). These cases and the theoretical framework that Meckling develops for understanding the influence of transnational business coalitions offer critical insights into the role of business in the emergence of market-based global environmental governance.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
در طول دهه گذشته، تجارت کربن بهعنوان پاسخ سیاست اصلی جهان صنعتی به تغییرات آب و هوایی جهانی علیرغم بحثهای قابلتوجه ظاهر شده است. با بازارهای کربن به ارزش 144 میلیارد دلار در سال 2009، تجارت کربن بزرگترین تجلی گرایش به سمت حاکمیت زیست محیطی مبتنی بر بازار است. در ائتلافهای کربن، یوناس مکلینگ اولین مطالعه جامع را در مورد افزایش تجارت کربن و نقشی که تجارت در تبدیل این ابزار سیاستی به عنوان ستون مرکزی حاکمیت آب و هوای جهانی ایفا کرد، ارائه میکند. گروه ها به طور فعال تجارت بین المللی انتشار گازهای گلخانه ای را به عنوان یک راه حل سیاست سازش در شرایط بن بست سیاسی ترویج کردند. ائتلاف نه تنها گروه های زیست محیطی را که طرفدار مالیات و مقررات کنترل و فرمان بودند، بلکه منافع تجاری را نیز که هرگونه کنترل انتشار گازهای گلخانه ای را رد می کردند، کنار گذاشت. با توجه به منابع نفوذ تجاری، مکلینگ بر اهمیت فرصت های سیاسی (بحران و هنجارهای سیاست)، منابع ائتلاف (تامین مالی و مشروعیت،) و استراتژی سیاسی (بسیج متحدان دولتی و حمایت چند سطحی) تأکید می کند. مکلینگ سه مطالعه موردی را ارائه می دهد که نشان دهنده نقاط عطف در ظهور تجارت کربن: بین المللی کردن تجارت گازهای گلخانه ای در پروتکل کیوتو (1989-2000). ایجاد سیستم تجارت انتشارات اتحادیه اروپا (1998-2008)؛ و ظهور مجدد تجارت گازهای گلخانه ای در دستور کار سیاست ایالات متحده (2001-2009). این موارد و چارچوب نظری که Meckling برای درک تأثیر ائتلاف های تجاری فراملی ایجاد می کند، بینش های مهمی را در مورد نقش تجارت در پیدایش حاکمیت محیطی جهانی مبتنی بر بازار ارائه می دهد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.