ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
کروما
این آخرین کتاب درک جارمن – کارگردان برجسته انگلیسی، هنرمند، باغبان، مبارز برای حقوق اقلیت های جنسی است که در سال 1994 بر اثر ایدز درگذشت. زمانی که ژرمن مشغول نوشتن این کتاب بود، بیماری او به آخرین مرحله رسیده بود، بینایی خود را از دست می داد. و دیدگاه او وارد کتاب شد، زیرا “کروم” همانطور که زیرنویس می گوید کتابی در مورد رنگ است. در مورد سفید، سیاه، قرمز، زرد و سبز، همانطور که ژرمن آنها را درک می کرد، و، البته، در مورد آبی. متن فیلم آبی (آبی) در یکی از فصول کتاب آمده است.«کروما» بسیار اتوبیوگرافیک است و کاملاً با شخصیت ژرمن آغشته شده است. ، خاطراتش، سابقه بیماری و مبارزه با او، مبارزه ای که امیدی به پیروزی در آن نبود، تاملی در سرنوشت نسلش.
افزودن. info: کتاب به زبان روسی منتشر نشده است، ترجمه ارائه شده در اینجا مال من است. شابک مربوط به نسخه اصلی است.
Это последняя книга Дерека Джармена – выдающегося английского режиссера, художника, садовника, борца за права сексуальных меньшинств, умершего от СПИДа в 1994 году. Когда Джармен писал эту книгу, его болезнь достигла последней стадии, он терял зрение. И его зрение переходило в книгу, потому что “Хрома” – это книга о цвете, как говорится в подзаголовке. О белом, черном, красном, желтом и зеленом, какими их воспринимал Джармен, и, конечно же, о голубом. Текст фильма “Синева” (Blue) включен в одну из глав книги.“Хрома” очень автобиографична, и насквозь пронизана личностью Джармена, его воспоминаниями, историей его болезни и борьбы с ней, борьбы, в которой не было надежды на победу, размышлениями о судьбе его поколения.
Доп. информация: На русском языке книга не издавалась, предлагаемый здесь перевод – мой. ISBN указан для оригинального издания.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.