He was the winner of 511 major league baseball games, nearly a hundred more than any other pitcher. He threw three no-hitters, including the first perfect game in the new American League. He was among the original twelve players inducted into baseball’s Hall of Fame, and his name is now attached to the game’s most prestigious pitching award. Yet for all his accomplishments, Cy Young remains to most baseball fans a legendary but little known figure. In this book, Reed Browning re-creates the life of Denton True “Cyclone” Young and places his story in the context of a rapidly changing turn-of-the-century America. Born in rural Ohio, the son of a Civil War veteran, Young learned his trade at a time when only underhand pitching was permitted. When he began his professional career in 1890, pitchers wore no gloves and stood five feet closer to the batter than they do today. By the time he retired in 1911, the game of baseball had evolved into its modern form and claimed unquestioned status as America’s “national pastime.” As Browning shows, Young’s extraordinary mastery of his craft owed much to his ability to adapt to the changing nature of the game. Endowed with an exceptional fastball, he gradually developed a wide array of deliveries and pitches-all of which he could throw with astonishing control. Yet his success can also be attributed, at least in part, to the rustic values of loyalty, hard work, and fair play that he embraced and embodied, and for which he became renowned among baseball fans of his day.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
او برنده 511 بازی بیسبال لیگ برتر بود که تقریباً صد بازی بیشتر از هر پرتاب کننده دیگری بود. او سه بدون ضربه پرتاب کرد، از جمله اولین بازی عالی در لیگ جدید آمریکا. او یکی از دوازده بازیکن اصلی بود که به تالار مشاهیر بیسبال راه یافتند، و نام او اکنون به معتبرترین جایزه بازی در بازی پیوسته است. با وجود تمام دستاوردهایش، سی یانگ برای اکثر طرفداران بیسبال یک شخصیت افسانه ای اما کمتر شناخته شده باقی می ماند. در این کتاب، رید براونینگ زندگی دنتون واقعی «سیکلون» یانگ را دوباره خلق میکند و داستان او را در چارچوب آمریکای بهسرعت در حال تغییر قرن قرار میدهد. یانگ که در روستایی اوهایو متولد شد، پسر یک کهنه سرباز جنگ داخلی بود، حرفه خود را در زمانی آموخت که فقط بازی های مخفیانه مجاز بود. زمانی که او کار حرفه ای خود را در سال 1890 آغاز کرد، پارچ ها دستکش نمی پوشیدند و پنج فوت بیشتر از امروز به خمیر نزدیک تر می ایستادند. زمانی که او در سال 1911 بازنشسته شد، بازی بیسبال به شکل مدرن خود تکامل یافته بود و مدعی وضعیت بی چون و چرای “سرگرمی ملی” آمریکا شد. همانطور که براونینگ نشان میدهد، تسلط فوقالعاده یانگ در کاردستیاش مدیون توانایی او برای انطباق با ماهیت متغیر بازی است. او که دارای یک توپ سریع استثنایی بود، به تدریج طیف وسیعی از ارسال ها و زمین ها را توسعه داد – همه آنها را می توانست با کنترلی شگفت انگیز پرتاب کند. با این حال، موفقیت او را میتوان حداقل تا حدی به ارزشهای روستایی وفاداری، سختکوشی، و بازی جوانمردانه که پذیرفت و تجسم بخشید و به خاطر آنها در بین طرفداران بیسبال زمان خود شهرت یافت، نسبت داد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.