دانلود کتاب Molly’s Game: From Hollywood’s Elite to Wall Street’s Billionaire Boys Club, My High-Stakes Adventure in the World of Underground Poker

ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)

زمانی که مولی بلوم دختر کوچکی بود که در یک شهر کوچک کلرادو بزرگ می‌شد، برادرانش را تماشا می‌کرد که مدال‌ها، آزمون‌های آس‌بی‌سی را به دست می‌آوردند و از هرکسی که ملاقات می‌کردند تمجیدهای بالایی دریافت می‌کردند. مولی چیزی جز این نمی‌خواست که خودش کمی از آن درخشش غوطه‌ور شود، بنابراین او هم به‌عنوان یک دانش‌آموز، به عنوان یک ورزشکار به خودش فشار آورد. او موفق بود اما احساس می کرد همیشه از پشت می آید. او می‌خواست آزاد شود، زندگی بدون قوانین و محدودیت‌ها را بیابد، زندگی‌ای که در آن مجبور نباشد با هیچ‌کس یا هیچ چیز همخوانی داشته باشد، جایی که بتواند به هر چیزی که می‌خواهد تبدیل شود.

مولی بیشتر می‌خواست، و او بیشتر از چیزی که می توانست برایش چانه زنی کند به دست آورد.

در بازی مولی، مولی بلوم خواننده را در ماجراجویی های خود با اجرای یک بازی پوکر خصوصی انحصاری با ریسک بالا همراهی می کند. مشتریان او از ستاره های نمادینی مانند لئوناردو دی کاپریو و بن افلک گرفته تا سیاستمداران و غول های مالی آنقدر قدرتمند بودند که بازارها را به حرکت درآوردند و مسیر تاریخ را تغییر دادند. مولی با جزییات فراوان دنیایی را توصیف می‌کند که تاکنون در زرق و برق، امتیازات و رازداری پوشانده شده است، دنیایی که در آن بی‌هراس با اوباش روسی و ایتالیایی مقابله کرد – تا زمانی که با دشمنی روبرو شد که نمی‌توانست از آن پیشی بگیرد، حتی اگر عدالت داشت. در طرف او: دولت ایالات متحده.

Molly’s Game یک داستان باورنکردنی در مورد یک دختر جوان است که برای دنبال کردن نسخه خود از رویای آمریکایی، قرارداد را رد کرد. این داستان چگونگی به دست آوردن – و سپس از دست دادن – جایگاه خود در میز و هر آنچه در مورد پوکر، عشق و زندگی در این فرآیند آموخته است.