Molly wanted more, and she got more than she could have ever bargained for.
In Molly’s Game, Molly Bloom takes the reader through her adventures running an exclusive high-stakes private poker game. Her clients ranged from iconic stars like Leonardo DiCaprio and Ben Affleck to politicians and financial titans so powerful they moved markets and changed the course of history. With rich detail, Molly describes a world that until now has been shrouded in glamour, privilege, and secrecy, one where she fearlessly took on the Russian and Italian mobs—until she met the one adversary she could not outsmart, even though she had justice on her side: the United States government.
Molly’s Game is an incredible coming-of-age story about a young girl who rejected convention in pursuit of her version of the American dream. It’s the story of how she gained—and then lost—her place at the table, and of everything she learned about poker, love, and life in the process.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
زمانی که مولی بلوم دختر کوچکی بود که در یک شهر کوچک کلرادو بزرگ میشد، برادرانش را تماشا میکرد که مدالها، آزمونهای آسبیسی را به دست میآوردند و از هرکسی که ملاقات میکردند تمجیدهای بالایی دریافت میکردند. مولی چیزی جز این نمیخواست که خودش کمی از آن درخشش غوطهور شود، بنابراین او هم بهعنوان یک دانشآموز، به عنوان یک ورزشکار به خودش فشار آورد. او موفق بود اما احساس می کرد همیشه از پشت می آید. او میخواست آزاد شود، زندگی بدون قوانین و محدودیتها را بیابد، زندگیای که در آن مجبور نباشد با هیچکس یا هیچ چیز همخوانی داشته باشد، جایی که بتواند به هر چیزی که میخواهد تبدیل شود.
مولی بیشتر میخواست، و او بیشتر از چیزی که می توانست برایش چانه زنی کند به دست آورد.
در بازی مولی، مولی بلوم خواننده را در ماجراجویی های خود با اجرای یک بازی پوکر خصوصی انحصاری با ریسک بالا همراهی می کند. مشتریان او از ستاره های نمادینی مانند لئوناردو دی کاپریو و بن افلک گرفته تا سیاستمداران و غول های مالی آنقدر قدرتمند بودند که بازارها را به حرکت درآوردند و مسیر تاریخ را تغییر دادند. مولی با جزییات فراوان دنیایی را توصیف میکند که تاکنون در زرق و برق، امتیازات و رازداری پوشانده شده است، دنیایی که در آن بیهراس با اوباش روسی و ایتالیایی مقابله کرد – تا زمانی که با دشمنی روبرو شد که نمیتوانست از آن پیشی بگیرد، حتی اگر عدالت داشت. در طرف او: دولت ایالات متحده.
Molly’s Game یک داستان باورنکردنی در مورد یک دختر جوان است که برای دنبال کردن نسخه خود از رویای آمریکایی، قرارداد را رد کرد. این داستان چگونگی به دست آوردن – و سپس از دست دادن – جایگاه خود در میز و هر آنچه در مورد پوکر، عشق و زندگی در این فرآیند آموخته است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.