Professor Block’s book is in a new edition from the Mises Institute, completely reset and beautifully laid out in an edition worthy of its contents. It is among the most famous of the great defenses of victimless crimes and controversial economic practices, from profiteering and gouging to bribery and blackmail. However, beneath the surface, this book is also an outstanding work of microeconomic theory that explains the workings of economic forces in everyday events and affairs. Murray Rothbard explains why: “Defending the Undefendable performs the service of highlighting, the fullest and starkest terms, the essential nature of the productive services performed by all people in the free market. By taking the most extreme examples and showing how the Smithian principles work even in these cases, the book does far more to demonstrate the workability and morality of the free market than a dozen sober tomes on more respectable industries and activities. By testing and proving the extreme cases, he all the more illustrates and vindicates the theory.” F.A. Hayek agreed, writing the author as follows: “Looking through Defending the Undefendable made me feel that I was once more exposed to the shock therapy by which, more than fifty years ago, the late Ludwig von Mises converted me to a consistent free market position. … Some may find it too strong a medicine, but it will still do them good even if they hate it. A real understanding of economics demands that one disabuses oneself of many dear prejudices and illusions. Popular fallacies in economic frequently express themselves in unfounded prejudices against other occupations, and showing the falsity of these stereotypes you are doing a real services, although you will not make yourself more popular with the majority.”
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
کتاب پروفسور بلاک در ویرایش جدیدی از موسسه میزس، کاملاً تنظیم مجدد شده و به زیبایی در ویرایشی شایسته مطالب آن تنظیم شده است. این یکی از معروفترین دفاعهای بزرگ از جنایات بدون قربانی و شیوههای اقتصادی بحثبرانگیز، از سودجویی و غارتگری گرفته تا رشوهگیری و باجگیری است. با این حال، در زیر سطح، این کتاب همچنین یک اثر برجسته از نظریه اقتصاد خرد است که عملکرد نیروهای اقتصادی را در رویدادها و امور روزمره توضیح می دهد. موری روتبارد توضیح می دهد که چرا: “دفاع از غیرقابل دفاع، خدمات برجسته سازی، کامل ترین و واضح ترین اصطلاحات، ماهیت اساسی خدمات تولیدی انجام شده توسط همه افراد در بازار آزاد را انجام می دهد. با استفاده از افراطی ترین مثال ها و نشان دادن چگونگی کارکرد اصول اسمیتی. حتی در این موارد، کتاب برای نشان دادن کارآمدی و اخلاقی بودن بازار آزاد بسیار بیشتر از دوجین بحث هوشیارانه در صنایع و فعالیتهای معتبرتر عمل میکند. ” F.A. هایک با این موضوع موافقت کرد و نویسنده را اینگونه نوشت: «نگریستن به دفاع از غیرقابل دفاع باعث شد احساس کنم بار دیگر در معرض شوک درمانی قرار گرفتم که بیش از پنجاه سال پیش، لودویگ فون میزس فقید مرا به یک بازار آزاد ثابت تبدیل کرد. برخی ممکن است آن را دارویی بسیار قوی بدانند، اما حتی اگر از آن متنفر باشند باز هم برایشان مفید خواهد بود. درک واقعی علم اقتصاد مستلزم آن است که فرد از بسیاری از تعصبات و توهمات عزیز خود سوء استفاده کند. خود را در تعصبات بی اساس نسبت به مشاغل دیگر نشان می دهند و با نشان دادن نادرست بودن این کلیشه ها خدمات واقعی انجام می دهید، اگرچه خود را در میان اکثریت محبوب تر نخواهید کرد.”
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.