دانلود کتاب Dubliners
36,000 تومان
دوبلینی ها
موضوع اصلی | ادبی |
---|---|
نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
تعداد صفحه | 190 |
حجم فایل | 864 کیلوبایت |
کد کتاب | 1580491650,9781580491655 |
نویسنده | |
---|---|
زبان |
انگلیسی |
فرمت |
|
سال انتشار |
2006 |
جدول کد تخفیف
تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
دوبلینی ها
این سنگسنگ کلاسیک ادبی Prestwick House شامل واژهنامه و یادداشتهای خواننده است تا به خواننده مدرن کمک کند استفاده جویس از بافتها، گویش و نمادها را درک کند. هر یک از داستان های کوتاه این مجموعه که به زیبایی نوشته شده اند، دقیقاً صحنه ای کوتاه از زندگی یکی از ساکنان دوبلین در آغاز قرن بیستم را شرح می دهند. اگرچه شخصیتها همدیگر را نمیشناسند، تجربیات آنها در همان خیابانها آشکار میشود و اغلب از نظر موضوعی همپوشانی دارند. تراژدی های آنها منعکس کننده ایرلند است، کشوری که برای هویت سیاسی مبارزه می کند و از نظر جویس با عقاید سفت و سخت مذهبی و پایبندی به سنت عقب مانده است. مهارت بسیار جویس در گویش، حسی از ساختار اجتماعی پیچیده شهر را ارائه می دهد، در حالی که مضامین انزوا، فلج عاطفی، خشونت، پشیمانی و مرگ در سراسر مجموعه وجود دارد و همه داستان ها را به هم پیوند می زند. از نظر زمانی نیز، به نظر می رسد که داستان ها در حال پیشرفت هستند. به تصویر کشیدن سردرگمی و سرخوردگی جوانی در داستان آغازین، «خواهران»، تبدیل به مدیتیشن های دلهره آور میانسالی «مردگان» می شود. مانند شاهکارهای اولیسس و بیداری فینیگان، دوبلینیهای جیمز جویس کنترل کاملی بر تفاوتهای ظریف، احساسات و تصاویر به نمایش میگذارد.
This Prestwick House Literary Touchstone Classic includes a glossary and reader’s notes to help the modern reader understand Joyce’s use of textures, dialect, and symbols. Each of the beautifully written short stories in this collection precisely details a brief scene in the life of a resident of Dublin at the turn of the 20th century. Although the characters do not know each other, their experiences unfold along the same streets and often overlap thematically. Their tragedies mirror that of Ireland, a country struggling for political identity and held back, in Joyce’s view, by rigid religious ideas and adherence to tradition. Joyce’s great skill at dialect offers a sense of the city’s complex social structure, while themes of isolation, emotional paralysis, violence, regret, and death run throughout the collection and link all of the stories. Chronologically, too, the stories appear to progress; portrayals of youthful confusion and disillusionment in the opening story, “The Sisters,” become the haunting midlife meditations of “The Dead.” Like his masterpieces Ulysses and Finnegan’s Wake, James Joyce’s Dubliners displays consummate control of nuances, emotions, and images.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.