دانلود کتاب Embedded System Design

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

طراحی سیستم جاسازی شده

تا اواخر دهه هشتاد، پردازش اطلاعات با کامپیوترهای بزرگ بزرگ و درایوهای نوار بزرگ همراه بود. در طول دهه نود، این روند به سمت پردازش اطلاعات با رایانه های شخصی یا رایانه های شخصی تغییر کرد. روند به سمت کوچک سازی ادامه دارد. در آینده، بیشتر سیستم‌های پردازش اطلاعات بسیار کوچک خواهند بود و در محصولات بزرگ‌تری مانند تجهیزات حمل‌ونقل و ساخت جاسازی خواهند شد. از این رو به این نوع سیستم ها سیستم های تعبیه شده می گویند. انتظار می رود که حجم کل بازار سیستم های تعبیه شده به طور قابل توجهی بیشتر از سیستم های پردازش اطلاعات سنتی مانند رایانه های شخصی و رایانه های بزرگ باشد. سیستم های جاسازی شده تعدادی ویژگی مشترک دارند. به عنوان مثال، آنها باید قابل اعتماد، کارآمد باشند، محدودیت های زمان واقعی را برآورده کنند و به رابط های کاربری سفارشی شده (به جای رابط های صفحه کلید و ماوس عمومی) نیاز داشته باشند. بنابراین، منطقی است که اصول مشترک طراحی سیستم تعبیه شده را در نظر بگیریم.
طراحی سیستم جاسازی شده با مقدمه‌ای در این زمینه و بررسی زبان‌های مشخصات سیستم‌های جاسازی شده شروع می‌شود. مروری کوتاه بر دستگاه‌های سخت‌افزاری مورد استفاده برای سیستم‌های جاسازی شده ارائه می‌شود و همچنین ملزومات طراحی نرم‌افزار برای سیستم‌های تعبیه‌شده را ارائه می‌دهد. سیستم‌های عامل بلادرنگ و زمان‌بندی بلادرنگ به طور خلاصه پوشش داده می‌شوند. تکنیک‌های پیاده‌سازی سیستم‌های جاسازی شده نیز با استفاده از کدنویسی سخت‌افزار/نرم‌افزار مورد بحث قرار می‌گیرند. با بررسی تکنیک های اعتبار سنجی پایان می یابد.
طراحی سیستم جاسازی شده می تواند به عنوان یک کتاب درسی برای دوره های آموزشی در مورد سیستم های جاسازی شده و به عنوان منبعی استفاده شود که برای دانشجویان و معلمان دکترا به مطالب مرتبط در این زمینه اشاره می کند. این کتاب دارای دانش اولیه سخت افزار و نرم افزار پردازش اطلاعات است.

Embedded System Design

Until the late eighties, information processing was associated with large mainframe computers and huge tape drives. During the nineties, this trend shifted towards information processing with personal computers, or PCs. The trend towards miniaturization continues. In the future, most of the information processing systems will be quite small and embedded into larger products such as transportation and fabrication equipment. Hence, these kinds of systems are called embedded systems. It is expected that the total market volume of embedded systems will be significantly larger than that of traditional information processing systems such as PCs and mainframes. Embedded systems share a number of common characteristics. For example, they must be dependable, efficient, meet real-time constraints and require customized user interfaces (instead of generic keyboard and mouse interfaces). Therefore, it makes sense to consider common principles of embedded system design.
Embedded System Design starts with an introduction into the area and a survey of specification languages for embedded systems.A brief overview is provided of hardware devices used for embedded systems and also presents the essentials of software design for embedded systems. Real-time operating systems and real-time scheduling are covered briefly.Techniques for implementing embedded systems are also discussed, using hardware/software codesign. It closes with a survey on validation techniques.
Embedded System Designcan be used as a text book for courses on embedded systems and as a source which provides pointers to relevant material in the area for PhD students and teachers. The book assumes a basic knowledge of information processing hardware and software.