This manual is based on EMDR theory created by Dr. Francine Shapiro and documented in Dr. Shapiro’s books (1995, 2001), and serves as an adjunct to EMDR and the Art of Psychotherapy with Children
This treatment manual provides a simple and practical way to use the EMDR scripts, protocols, and forms in psychotherapy with children and adolescents that are detailed in the book EMDR and the Art of Psychotherapy with Children . The manual was derived from the EMDR Fidelity Research Manual for children, which was created by these authors. By using a standard treatment protocol for providing EMDR psychotherapy for children and by conducting pre- and post-treatment assessments, therapists can also conduct their own study of treatment outcomes. In additional to contributing to research, the manual is beneficial to the therapist and the client in order to monitor treatment progress and outcomes.
The manual is organized consistent with the chapters in the book and begins with the directions to the therapist, session protocols, therapist’s scripts, and forms for each phase of the protocol. Instructions to the therapist provide an overview of the goals for the specific phase of EMDR with suggestions for case conceptualization. Session protocols include the steps for the specific phase of treatment. Also provided are therapist’s scripts that include possible languaging for the therapist to use with the child written in italics. The final section of each phase includes forms as templates for the therapist to use for documentation and case planning.
When using the EMDR protocol with clients of any age, but especially with children, the therapist can integrate techniques and tools from play therapy, art therapy, sand tray therapy, and any other techniques with which the therapist determines are helpful for the client to express themselves.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
این راهنما مبتنی بر نظریه EMDR است که توسط دکتر فرانسین شاپیرو ایجاد شده و در کتابهای دکتر شاپیرو (1995، 2001) مستند شده است، و به عنوان مکمل EMDR و هنر روان درمانی با کودکان عمل می کند
این کتابچه راهنمای درمانی روشی ساده و کاربردی برای استفاده از اسکریپتها، پروتکلها و فرمهای EMDR در رواندرمانی با کودکان و نوجوانان ارائه میدهد که به تفصیل در کتاب EMDR و هنر رواندرمانی با کودکان آمده است. این راهنما برگرفته از کتابچه راهنمای EMDR Fidelity Research for Children است که توسط این نویسندگان ایجاد شده است. با استفاده از یک پروتکل درمانی استاندارد برای ارائه رواندرمانی EMDR برای کودکان و با انجام ارزیابیهای قبل و بعد از درمان، درمانگران میتوانند مطالعه خود را در مورد نتایج درمان انجام دهند. علاوه بر کمک به تحقیق، این کتابچه راهنمای کاربر برای نظارت بر پیشرفت و نتایج درمان برای درمانگر و مراجع مفید است.
راهنما مطابق با فصلهای کتاب سازماندهی شده است و با دستورالعملهای درمانگر، پروتکلهای جلسه، اسکریپتهای درمانگر، و فرمهای هر مرحله از پروتکل شروع میشود. دستورالعملها به درمانگر، مروری بر اهداف مرحله خاص EMDR با پیشنهادهایی برای مفهومسازی مورد ارائه میکند. پروتکل های جلسه شامل مراحل مرحله خاص درمان است. همچنین اسکریپتهای درمانگر ارائه شده است که شامل زبانهای احتمالی برای استفاده درمانگر با کودک است که با حروف مورب نوشته شده است. بخش پایانی هر مرحله شامل فرمهایی بهعنوان الگوهایی است که درمانگر میتواند برای مستندسازی و برنامهریزی مورد استفاده کند.
هنگام استفاده از پروتکل EMDR با مراجعین در هر سنی، بهویژه در مورد کودکان، درمانگر میتواند تکنیکها و روشها را ادغام کند. ابزارهای بازی درمانی، هنر درمانی، سینی ماسه درمانی، و هر تکنیک دیگری که درمانگر تشخیص می دهد برای بیان خود به درمانجو مفید است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.