دانلود کتاب Engineering and Managing Software Requirements

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

مهندسی و مدیریت نیازمندی های نرم افزار

مهندسی نیازمندی ها فرآیندی است که از طریق آن نیازمندی های سیستم های نرم افزاری جمع آوری، تجزیه و تحلیل، مستندسازی و مدیریت در طول چرخه عمر کامل آنها می شود. به طور سنتی با اهداف فنی، عملکردها و محدودیت های سیستم های نرم افزاری سروکار داشته است. با این حال، Aurum و Wohlin استدلال می کنند که دیگر برای متخصصان سیستم های نرم افزاری مناسب نیست که فقط بر جنبه های عملکردی و غیر عملکردی سیستم مورد نظر تمرکز کنند و به نوعی فرض کنند که زمینه و نیازهای سازمانی خارج از صلاحیت آنها است. درعوض، آنها خواستار دیدگاه گسترده‌تری برای به دست آوردن درک بهتری از وابستگی‌های متقابل بین ذینفعان سازمانی، فرآیندها و سیستم‌های نرم‌افزاری هستند که به نوبه خود باعث ایجاد تکنیک‌های مناسب‌تر و سیستم‌های با کیفیت بالاتر می‌شود. دنبال یک فصل مقدماتی که ارائه می‌کند. این کتاب با بررسی مسائل کلیدی در مهندسی نیازمندی ها در سه بخش تنظیم شده است. بخش 1 بررسی هایی از تحقیقات فرآیند مهندسی نیازمندی های پیشرفته را همراه با ارزیابی های انتقادی از مدل ها، چارچوب ها و تکنیک های موجود ارائه می دهد. بخش 2 به حوزه‌های کلیدی در مهندسی نیازمندی‌ها می‌پردازد، مانند مهندسی نیازمندی‌های مبتنی بر بازار، مدل‌سازی هدف، ابهام نیازمندی‌ها و موارد دیگر. بخش 3 کتاب را با مقالاتی به پایان می‌رساند که شواهد تجربی و تجربیات مربوط به اقدامات در پروژه‌های صنعتی را ارائه می‌کند. دیدگاه گسترده‌تر آن به این کتاب جذابیت متمایز آن را می‌دهد و آن را هم برای محققان و هم برای پزشکان، نه تنها در مهندسی نرم‌افزار، بلکه در سایر رشته‌ها نیز مورد توجه قرار می‌دهد. به عنوان مهندسی فرآیند کسب و کار و علم مدیریت.

Engineering and Managing Software Requirements

Requirements engineering is the process by which the requirements for software systems are gathered, analyzed, documented, and managed throughout their complete lifecycle. Traditionally it has been concerned with technical goals for, functions of, and constraints on software systems. Aurum and Wohlin, however, argue that it is no longer appropriate for software systems professionals to focus only on functional and non-functional aspects of the intended system and to somehow assume that organizational context and needs are outside their remit. Instead, they call for a broader perspective in order to gain a better understanding of the interdependencies between enterprise stakeholders, processes, and software systems, which would in turn give rise to more appropriate techniques and higher-quality systems.Following an introductory chapter that provides an exploration of key issues in requirements engineering, the book is organized in three parts. Part 1 presents surveys of state-of-the art requirements engineering process research along with critical assessments of existing models, frameworks and techniques. Part 2 addresses key areas in requirements engineering, such as market-driven requirements engineering, goal modeling, requirements ambiguity, and others. Part 3 concludes the book with articles that present empirical evidence and experiences from practices in industrial projects.Its broader perspective gives this book its distinct appeal and makes it of interest to both researchers and practitioners, not only in software engineering but also in other disciplines such as business process engineering and management science.