دانلود کتاب Getting it published: a guide for scholars

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

انتشار آن: راهنمایی برای دانشمندان

نویسندگان و ناشران به یکدیگر وابسته هستند، اما اغلب به نظر می رسد که آنها به دو زبان متفاوت صحبت می کنند. Getting It Published یک راهنمای پر جنب و جوش و خودی برای انتشارات آکادمیک است – کتابی که نه تنها نحوه کار انتشار را به شما می گوید، بلکه به شما می گوید چگونه می توانید آن را برای شما کارساز کنید. این کتاب که توسط یک ویراستار کهنه کار با تجربه در مطبوعات دانشگاه و دنیای تجاری نوشته شده است، سؤالات بزرگ زندگی یک محقق را مطرح می کند. چرا ویراستاران برخی کتاب ها را انتخاب می کنند و برخی دیگر را رد می کنند؟ چگونه یک نویسنده تصمیم می گیرد که یک پروژه را کجا ارسال کند؟ فرآیند بررسی چگونه کار می کند و چرا ضروری است؟ یک نویسنده چه انتظاری می تواند از یک موسسه انتشاراتی داشته باشد – قبل، حین و بعد از انتشار؟ ویلیام ژرمانو به این سؤالات و موارد دیگر پاسخ می دهد و در طول مسیر، تشویق، راهنمایی و هشدار می دهد. این راهنمای باهوش رازهای انتشار را برملا می کند و شما را از ابتدا تا انتها در این فرآیند راهنمایی می کند. شما یاد خواهید گرفت که چگونه در مورد کتاب خود قبل از ارسال آن فکر کنید و آنچه را که باید در مورد قرارداد خود بدانید. ژرمانو با شوخ طبعی و شوخ طبعی به برخی از نکات ظریف آداب انتشار نیز می پردازد، از جمله اینکه چگونه – و چگونه نه – به یک ویراستار پرمشغله نزدیک شوید و چگونه با سایر متخصصان انتشارات در مورد موضوعات طراحی، بازاریابی و تبلیغات کار کنید. دانشجویان فارغ التحصیل، دکتراهای اخیر و نویسندگان با تجربه به طور یکسان از فصل های مربوط به “نقل قول ها، تصاویر و سردردهای دیگر” و در مورد گردآوری و ویرایش مجموعه ها و مجموعه ها قدردانی خواهند کرد. آلمانو می نویسد: «انتشار علمی یک گفتگوی بزرگ، پر سر و صدا درباره ایده هایی است که دنیای ما را شکل می دهد، در اینجا نحوه تبدیل کتاب خود به بخشی از این گفتگو آمده است.»

Getting it published: a guide for scholars

Writers and publishers depend on one another, but it often seems as if they speak two different languages. Getting It Published is a lively, insider’s guide to academic publishing—a book that will tell you not only how publishing works, but how you can make it work for you. Written by a veteran editor with experience in both the university press and commercial worlds, the book fields the big questions in a scholar’s life. Why do editors choose some books and decline others? How does a writer decide where to submit a project? How does the review process work, and why is it necessary? What can an author expect from a publishing house—before, during, and after publication? William Germano answers these questions and more, and along the way, offers encouragement, tips, and warnings. This savvy guide unravels the mysteries of publishing and walks you through the process from start to finish. You’ll learn how to think about your book before you submit it and what you need to know about your contract. With wit and humor, Germano also addresses some of the finer points of publishing etiquette, including how—and how not—to approach a busy editor and how to work with other publishing professionals on matters of design, marketing, and publicity. Graduate students, recent Ph.D.’s, and experienced authors alike will appreciate the chapters on “Quotations, Pictures, and Other Headaches” and on compiling and editing collections and anthologies. “Scholarly publishing is a big, noisy, conversation about the ideas that shape our world,” Germano writes, “Here’s how to make your book part of that conversation.”>