Why are some countries rich and others poor? In 1500, global income differences were small, but disparities have grown dramatically since Columbus reached America. In this Very Short Introduction, Robert C. Allen shows how the interplay of geography, globalization, technological change, and economic policy has determined the wealth and poverty of nations. Allen shows how the industrial revolution was Britain’s path-breaking response to the challenge of globalization. Western Europe and North America joined Britain to form a club of rich nations, pursuing four polices–creating a national market by abolishing internal tariffs and investing in transportation, erecting an external tariff to protect their fledgling industries from British competition, creating banks to stabilize the currency and mobilize domestic savings for investment, and promoting mass education to prepare people for industrial work. Together these countries pioneered new technologies that have made them ever richer. A few countries–Japan, Soviet Russia, South Korea, Taiwan, and perhaps China–have caught up with the West through creative responses to the technological challenge and with Big Push industrialization that has achieved rapid growth through coordinated investment.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
چرا برخی از کشورها ثروتمند و برخی دیگر فقیر هستند؟ در سال 1500، تفاوت درآمد جهانی اندک بود، اما از زمانی که کلمب به آمریکا رسید، نابرابری ها به طور چشمگیری افزایش یافته است. در این مقدمه بسیار کوتاه، رابرت سی آلن نشان می دهد که چگونه تأثیر متقابل جغرافیا، جهانی شدن، تغییرات تکنولوژیکی و سیاست اقتصادی، ثروت و فقر ملت ها را تعیین کرده است. آلن نشان می دهد که چگونه انقلاب صنعتی پاسخ راهگشای بریتانیا به چالش جهانی شدن بود. اروپای غربی و آمریکای شمالی به بریتانیا پیوستند تا باشگاهی از کشورهای ثروتمند تشکیل دهند و چهار سیاست را دنبال کردند: ایجاد بازار ملی از طریق لغو تعرفههای داخلی و سرمایهگذاری در حملونقل، وضع تعرفه خارجی برای محافظت از صنایع نوپای خود در برابر رقابت بریتانیا، ایجاد بانکهایی برای ایجاد ثبات. ارز و بسیج پس انداز داخلی برای سرمایه گذاری، و ترویج آموزش انبوه برای آماده سازی مردم برای کار صنعتی. این کشورها با هم پیشگام فناوری های جدیدی هستند که آنها را همیشه ثروتمندتر کرده است. چند کشور -ژاپن، روسیه شوروی، کره جنوبی، تایوان و شاید چین- از طریق واکنشهای خلاقانه به چالشهای تکنولوژیکی و صنعتیسازی Big Push که از طریق سرمایهگذاری هماهنگ به رشد سریعی دست یافته است، با غرب همگام شدهاند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.