“For a quarter of a century the identity of Deep Throat has been a durable source of wonder. People have sensed that somewhere out there a living, breathing answer to this puzzle exists and that if we find him, we will experience the very particular sort of satisfaction that we feel when we have tied up one of the loose ends of the universe. I think I have solved this particular puzzle.” With this bold pronouncement, Leonard Garment sparked a renewed debate that has had America revisiting the turmoil of the Watergate era. Garment uses his “contextual knowledge” of key Nixon insiders to arrive at the only likely candidate for the cigarette-smoking, Scotch-sipping informant known as “Deep Throat.” In the process, Garment provides a fascinating look at the power dynamics within the Nixon administration and Washington, and at Richard Nixon himself, a leader whose tragic end still fascinates.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
“به مدت یک ربع قرن هویت Deep Throat منبع شگفت انگیزی بوده است. مردم احساس کرده اند که در جایی بیرون پاسخی زنده و نفس گیر برای این معما وجود دارد و اگر او را پیدا کنیم، نوع بسیار خاصی را تجربه خواهیم کرد. از رضایتی که وقتی یکی از انتهای سست کیهان را بسته ایم احساس می کنیم. فکر می کنم این معما خاص را حل کرده ام.” با این بیانیه جسورانه، لئونارد گارمنت بحث جدیدی را برانگیخت که باعث شد آمریکا دوباره به آشفتگی دوران واترگیت نگاه کند. گارمنت از «دانش زمینهای» خود از خودیهای کلیدی نیکسون استفاده میکند تا به تنها کاندیدای احتمالی خبرچین سیگاری و اسکاتلندی معروف به «گلوی عمیق» برسد. در این فرآیند، گارمنت نگاهی جذاب به پویایی قدرت در دولت نیکسون و واشنگتن، و خود ریچارد نیکسون، رهبری که پایان غم انگیزش هنوز هم جذاب است، ارائه می دهد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.