دانلود کتاب Java Power Tools

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

ابزارهای قدرت جاوا

همه صنعتگران واقعی برای انجام بهترین کار خود به بهترین ابزار نیاز دارند و برنامه نویسان نیز تفاوتی ندارند. Java Power Tools 30 ابزار منبع باز را ارائه می دهد که برای بهبود شیوه های توسعه توسعه دهندگان جاوا در هر تیم یا سازمانی طراحی شده اند. هر فصل شامل مجموعه‌ای از مقالات کوتاه در مورد یک ابزار خاص است – خواه برای سیستم‌های ساخت، کنترل نسخه، یا سایر جنبه‌های فرآیند توسعه باشد – معادل 30 کتاب مرجع کوتاه در یک بسته را در اختیار شما قرار می‌دهد.
مهم نیست که تیم شما کدام روش توسعه را انتخاب می کند، خواه Agile، RUP، XP، SCRUM یا یکی از بسیاری از روش های موجود باشد، Java Power Tools تکنیک ها و ابزارهای عملی را برای کمک به شما در بهینه سازی فرآیند ارائه می دهد. این کتاب حوزه‌های مشکل توسعه کلیدی جاوا و بهترین شیوه‌ها را مورد بحث قرار می‌دهد و بر ابزارهای منبع باز تمرکز دارد که می‌توانند به افزایش بهره‌وری در هر بخش از چرخه توسعه کمک کنند، از جمله:
– ابزارهایی از جمله Ant و Maven 2 بسازید
– ابزارهای کنترل نسخه مانند CVS و Subversion، دو ابزار منبع باز برجسته
– ابزارهای سنجش کیفیت که جنبه های مختلف کیفیت کد را اندازه گیری می کند، از جمله CheckStyle، PMD، FindBugs و Jupiter
– ابزارهای مستندسازی فنی که می تواند به شما کمک کند اسناد فنی خوبی را بدون صرف تلاش زیاد برای نوشتن و نگهداری آن ایجاد کنید.
– ابزارهای تست واحد از جمله JUnit 4، TestNG و ابزار پوشش منبع باز Cobertura
– یکپارچه سازی، بارگذاری و تست عملکرد برای ادغام تست های عملکرد در تست های واحد، بارگذاری برنامه شما و تست خودکار خدمات وب، رابط های Swing و رابط های وب
– ابزارهای مدیریت مسائل از جمله Bugzilla و Trac
– ابزارهای یکپارچه سازی پیوسته مانند Continuum، Cruise Control، LuntBuild و Hudson
اگر یک توسعه دهنده جاوا هستید، این ابزارها می توانند به بهبود شیوه های توسعه شما کمک کنند و زندگی شما را در این فرآیند آسان تر کنند. توسعه دهندگان پیشرو، معماران نرم افزار و افرادی که به تصویر گسترده تر علاقه مند هستند، می توانند از این صفحات ایده های مفیدی در مورد بهبود زیرساخت پروژه و بهترین شیوه ها جمع آوری کنند.

Java Power Tools

All true craftsmen need the best tools to do their finest work, and programmers are no different. Java Power Tools delivers 30 open source tools designed to improve the development practices of Java developers in any size team or organization. Each chapter includes a series of short articles about one particular tool — whether it’s for build systems, version control, or other aspects of the development process — giving you the equivalent of 30 short reference books in one package.
No matter which development method your team chooses, whether it’s Agile, RUP, XP, SCRUM, or one of many others available, Java Power Tools provides practical techniques and tools to help you optimize the process. The book discusses key Java development problem areas and best practices, and focuses on open source tools that can help increase productivity in each area of the development cycle, including:
– Build tools including Ant and Maven 2
– Version control tools such as CVS and Subversion, the two most prominent open source tools
– Quality metrics tools that measure different aspects of code quality, including CheckStyle, PMD, FindBugs and Jupiter
– Technical documentation tools that can help you generate good technical documentation without spending too much effort writing and maintaining it
– Unit Testing tools including JUnit 4, TestNG, and the open source coverage tool Cobertura
– Integration, Load and Performance Testing to integrate performance tests into unit tests, load-test your application, and automatically test web services, Swing interfaces and web interfaces
– Issue management tools including Bugzilla and Trac
– Continuous Integration tools such as Continuum, Cruise Control, LuntBuild and Hudson
If you are a Java developer, these tools can help improve your development practices, and make your life easier in the process. Lead developers, software architects and people interested in the wider picture will be able to gather from these pages some useful ideas about improving your project infrastructure and best practices.