ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
جان فون نویمان و ریشه های محاسبات مدرن
جان فون نویمان یکی از بزرگترین اعجوبه های قرن گذشته بود. سیاست جناح راست او و این واقعیت که او در بسیاری از زمینه‌های علمی سهم مهمی داشت دلیل برنده نشدن جایزه نوبل اوست. با این وجود، بسیاری از برندگان جایزه نوبل، عقل او را بسیار برتر از عقل خود می دانستند.
استعدادهای زیاد v.N نشان می‌دهد که هیچ‌کس هنوز زندگی‌نامه‌ای ننوشته است که عدالت را برای او انجام دهد، زیرا بسیار بعید است که کسی که ذهنی دارد سهم اصلی او را در بسیاری از شاخه‌های علم درک کند، وقت خالی برای نوشتن چنین کتابی داشته باشد.
اسپری کار فوق العاده ای در توصیف کمک های فون نویمان به علم کامپیوتر انجام داده است. با ارجاع به بسیاری از جزئیات در ارجاعات جامع، او خوانندگانش را قادر می‌سازد تا به سرعت اثر اصلی فون نویمان را بیابند، اگر می‌خواهند به جزئیات مشارکت‌های او برسند و از جزئیات خواننده معمولی که کتاب را خسته‌کننده و ناخوانا می‌کرد، چشم پوشی می‌کند.
من شدیداً گمان می کنم که این کتاب مرجع در مورد کمک های J. v. N به علوم کامپیوتر باقی بماند. دخترش کاملا از آن راضی بود.
John von Neumann was one of the greatest prodigies of the last century. His right-wing politics and the fact that he made seminal contributions to many fields of science account for his not having won a Nobel prize. Nevertheless many Nobel laureates considered his intellect far superior to theirs.
v.N’s many talents account for nobody having yet written a biography that does him justice, as it’s very unlikely that anyone with the mind to understand his seminal contributions to many branches of science would have the spare time to write such a book.
Aspray has done an superb job of describing von Neumann’s contributions to computer science. By referencing many details in the exhaustive references he enables his readers to quickly find von Neumann’s original work if they want to get to the nitty gritty of his contributions and spares the average reader details that would have made the book tedious and unreadable.
I strongly suspect that this will remain the reference book on J. v. N’s contributions to computer science; his daughter was quite pleased with it.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.