دانلود کتاب Language classification by numbers

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

طبقه بندی زبان بر اساس اعداد

این کتاب نحوه تقسیم سنتی زبان ها به خانواده ها را بررسی می کند و می پرسد که چگونه باید در آینده آنها را طبقه بندی کرد. این برنامه برنامه های کامپیوتری را از زیست شناسی و ژنتیک تکاملی به داده های مربوط به زبان ها توصیف و اعمال می کند و نشان می دهد که چگونه می توان از قدرت رایانه برای روشن کردن مشکلات دیرینه در زبان شناسی تاریخی استفاده کرد. این نظریه‌ها و فرضیه‌های کنونی را آزمایش می‌کند، نشان می‌دهد که چگونه می‌توان ایده‌های جدید را فرمول‌بندی کرد، و مجموعه‌ای از نمایش‌ها را ارائه می‌دهد که تکنیک‌های جدید به کار رفته در داده‌های قدیمی می‌توانند نتایج قانع‌کننده‌ای ایجاد کنند که گاهی به طرز شگفت‌آوری در تضاد با خرد پذیرفته‌شده است. آوریل و رابرت مک ماهون تخصص و دیدگاه های یک زبان شناس تاریخی و یک متخصص ژنتیک را ترکیب می کنند. آنها پیوندهای بین ژنتیک زبانی و جمعیت را تجزیه و تحلیل می کنند و در نظر می گیرند که تا چه حد می توان از زبان برای کشف و درک تاریخچه و روابط متقابل جمعیت های انسانی استفاده کرد. آنها منشأ و شکل‌گیری زبان‌های هند و اروپایی را بررسی می‌کنند و زبان‌هایی را که کمتر مورد مطالعه قرار گرفته‌اند در آمریکای جنوبی بررسی می‌کنند. کتاب آنها برای دانشجویان و محققین زبان شناسی تاریخی و تطبیقی ​​اهمیت عملی زیادی خواهد داشت و همه کسانی که با طبقه بندی و اشاعه زبان ها در زمینه هایی مانند باستان شناسی، ژنتیک و مردم شناسی مرتبط هستند، علاقه مند خواهد بود. سبک قابل دسترسی آن برای خوانندگان عمومی که به دنبال دانستن بیشتر در مورد رابطه بین تاریخ زبانی و تاریخ بشر هستند، جذاب خواهد بود.

Language classification by numbers

This book considers how languages have traditionally been divided into families, and asks how they should classified in the future. It describes and applies computer programs from biology and evolutionary genetics to data about languages and shows how the power of the computer can be harnessed to throw light on long-standing problems in historical linguistics. It tests current theories and hypotheses, shows how new ideas can be formulated, and offers a series of demonstrations that the new techniques applied to old data can produce convincing results that are sometimes startlingly at odds with accepted wisdom. April and Robert McMahon combine the expertise and perspectives of an historical linguist and a geneticist. They analyse the links between linguistic and population genetics, and consider how far language can be used to discover and understand the histories and interrelations of human populations. They explore the origins and formation of the Indo-European languages and examine less well studied languages in South America. Their book will be of great practical importance to students and researchers in historical and comparative linguistics and will interest all those concerned with the classification and diffusion of languages in fields such as archaeology, genetics, and anthropology. Its approachable style will appeal to general readers seeking to know more about the relationship between linguistic and human history.