دانلود کتاب Learning Ruby

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

یادگیری روبی

برای راندن ماشین لازم نیست همه چیز را در مورد ماشین بدانید و برای شروع برنامه نویسی روبی نیازی به دانستن همه چیز در مورد روبی ندارید. Learning Ruby که هم برای برنامه نویسان باتجربه و هم برای برنامه نویسان جدید نوشته شده است، یک کتاب تازه وارد و رانندگی است – یک آموزش عملی که تعداد زیادی از برنامه های Ruby را ارائه می دهد و به شما امکان می دهد بدانید چگونه و چرا کار می کنند، فقط به اندازه کافی برای دریافت شما علاقه به Ruby از محبوبیت Rails ناشی می شود، چارچوب توسعه وب که طرفداران و پناهندگان جدید را از جاوا و PHP جذب می کند. اما کاربردهای فراوان دیگری برای این زبان همه کاره وجود دارد. بهترین راه برای یادگیری این است که فقط کد را امتحان کنید! تقریباً در هر صفحه از این کتاب نمونه هایی را خواهید یافت که می توانید از آنها تقلید و هک کنید. به طور خلاصه، این کتاب: * بسیاری از مهم ترین ویژگی های Ruby را بیان می کند * نحوه استفاده از شرطی ها و نحوه دستکاری رشته ها در Ruby را نشان می دهد. شامل بخشی در مورد عبارات منظم است * نحوه استفاده از عملگرها، ریاضیات پایه، توابع از ماژول ریاضی، اعداد گویا و غیره را شرح می دهد. کلاس‌ها و ماژول‌ها (میکس‌ها) با جزئیات، از جمله مقدمه‌ای کوتاه بر برنامه‌نویسی شی‌گرا (OOP) * پردازش XML، جعبه ابزار Tk، RubyGems، reflection، RDoc، روبی تعبیه‌شده، فرابرنامه‌نویسی، مدیریت استثناها و موضوعات دیگر را معرفی می‌کند * شما را آشنا می‌کند. با برخی از ملزومات Rails، و شامل آموزش کوتاه Rails است. هر فصل با مجموعه‌ای از سؤالات مروری پایان می‌یابد، و پیوست‌ها واژه‌نامه‌ای از اصطلاحات مربوط به برنامه‌نویسی Ruby، به‌علاوه مطالب مرجع از کتاب را در یک مکان مناسب در اختیار شما قرار می‌دهند. اگر می‌خواهید Ruby را برای درایو بیرون ببرید، Learning Ruby کلیدها را نگه می‌دارد.

Learning Ruby

You don’t have to know everything about a car to drive one, and you don’t need to know everything about Ruby to start programming with it. Written for both experienced and new programmers alike, Learning Ruby is a just-get-in-and-drive book – a hands-on tutorial that offers lots of Ruby programs and lets you know how and why they work, just enough to get you rolling down the road.Interest in Ruby stems from the popularity of Rails, the web development framework that’s attracting new devotees and refugees from Java and PHP. But there are plenty of other uses for this versatile language. The best way to learn is to just try the code! You’ll find examples on nearly every page of this book that you can imitate and hack. Briefly, this book: * Outlines many of the most important features of Ruby * Demonstrates how to use conditionals, and how to manipulate strings in Ruby. Includes a section on regular expressions * Describes how to use operators, basic math, functions from the Math module, rational numbers, etc. * Talks you through Ruby arrays, and demonstrates hashes in detail * Explains how to process files with Ruby * Discusses Ruby classes and modules (mixins) in detail, including a brief introduction to object-oriented programming (OOP) * Introduces processing XML, the Tk toolkit, RubyGems, reflection, RDoc, embedded Ruby, metaprogramming, exception handling, and other topics * Acquaints you with some of the essentials of Rails, and includes a short Rails tutorial.Each chapter concludes with a set of review questions, and appendices provide you with a glossary of terms related to Ruby programming, plus reference material from the book in one convenient location. If you want to take Ruby out for a drive, Learning Ruby holds the keys.