دانلود کتاب Managing Software Requirements: A Use Case Approach

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

مدیریت نیازمندی‌های نرم‌افزار: رویکرد مورد استفاده

بسیاری از پروژه ها شکست می خورند زیرا توسعه دهندگان موفق به ساختن چیزهای درست نمی شوند. توسعه دهندگان هر نوع برنامه ای باید این کتاب را بخوانند. -Grady Booch”راه حلی جامع برای چالش های مورد نیاز که هر تیم توسعه با آن مواجه است. پر از بینش و ایده هایی است که همه توسعه دهندگان می توانند از آن بیاموزند. -Ivar Jacobson علیرغم دانش توسعه، تجربه و ابزارهای موجود امروز، درصد قابل توجهی از پروژه های نرم افزاری شکست می خورد، اغلب به این دلیل که نیازمندی ها در ابتدا به درستی تعیین و تعریف نشده اند، یا به درستی مدیریت نمی شوند که پروژه پیش می رود. ساختن سیستم‌هایی که نیازهای مشتریان را به موقع و در حدود بودجه برآورده می‌کنند. نویسندگان با استفاده از یک سبک در دسترس، داستان‌های جنگی خودشان و یک مطالعه موردی جامع نشان می‌دهند که چگونه تحلیلگران و توسعه‌دهندگان می‌توانند به طور مؤثر نیازمندی‌ها را با به کارگیری تکنیک‌های مختلف، با تمرکز بر قدرت استفاده از موارد. این کتاب تکنیک های اثبات شده برای تعیین، اجرا، و اعتبار سنجی نیاز را نشان می دهد. عناصر این شش مهارت تیمی حیاتی را برای مدیریت نیازمندی‌ها در طول چرخه عمر پروژه شرح می‌دهد: تجزیه و تحلیل مشکل، درک نیازهای کاربر، تعریف سیستم، مدیریت دامنه، اصلاح تعریف سیستم، و ساختن سیستم مناسب. مدیریت نیازمندی های نرم افزار، ویرایش دوم، به طور خاص به چالش مداوم مدیریت تغییر می پردازد و فرآیندی را برای اطمینان از اینکه محدوده پروژه با موفقیت تعریف شده و مورد توافق همه ذینفعان قرار گرفته است، توصیف می کند. موضوعات تحت پوشش عبارتند از: * پنج مرحله در تجزیه و تحلیل مسئله * مدل سازی و سیستم کسب و کار. مهندسی * تکنیک‌هایی برای استخراج الزامات از مشتریان و ذینفعان * ایجاد و مدیریت محدوده پروژه * بکارگیری و اصلاح موارد استفاده * مدیریت محصول * انتقال از الزامات به طراحی و اجرا * انتقال از موارد استفاده به موارد آزمایش * روش‌های نیازمندی چابک”

Managing Software Requirements: A Use Case Approach

Many projects fail because developers fail to build the right thing. Developers of any kind of application should read this book. -Grady Booch”A comprehensive solution to the requirements challenges faced by every development team. Full of insight and ideas all developers can learn from. -Ivar JacobsonDespite the wealth of development knowledge, experience, and tools available today, a substantial percentage of software projects fail, often because requirements are not correctly determined and defined at the outset, or are not managed correctly as the project unfolds. This second edition of the popular text Managing Software Requirements focuses on this critical cause of failure and offers a practical, proven approach to building systems that meet customers’ needs on time and within budget.Using an accessible style, their own war stories, and a comprehensive case study, the authors show how analysts and developers can effectively identify requirements by applying a variety of techniques, centered on the power of use cases. The book illustrates proven techniques for determining, implementing, and validating requirements. It describes six vital Team Skills for managing requirements throughout the lifecycle of a project: Analyzing the Problem, Understanding User Needs, Defining the System, Managing Scope, Refining the System Definition, and Building the Right System. Managing Software Requirements, Second Edition, specifically addresses the ongoing challenge of managing change and describes a process for assuring that project scope is successfully defined and agreed upon by all stakeholders.Topics covered include: * The five steps in problem analysis * Business modeling and system engineering * Techniques for eliciting requirements from customers and stakeholders * Establishing and managing project scope * Applying and refining use cases * Product management * Transitioning from requirements to design and implementation * Transitioning from use cases to test cases * Agile requirements methods”