ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
فرهنگ استعاره
به یک توصیه به دوستداران زبان رتبه می دهد. – ویلیام سافایر، نیویورک تایمز. یک استعاره استادانه، مانند یک تصویر، ممکن است ارزش هزار کلمه را داشته باشد. با مقایسه دو شیء یا ایده متفاوت، شباهتهای بین آنها را روشن میکند، و در یک کلمه یا عبارت آنچه را که در غیر این صورت فقط در بسیاری از کلمات بیان میشود، انجام میدهد. فرهنگ لغت استعاره مجموعه ای گسترده از 6500 عبارت مقایسه ای رنگارنگ کلاسیک و معاصر (با حاشیه نویسی کامل و کتابشناسی کامل منابع) است. فرهنگ لغت استعاره ها در حالی که در ادبیات جاری و منابع رسانه ای فرو می رود، بیشتر اسامی بزرگ و معتبر را در سالنامه سواد فرهنگی بازبینی می کند. و اکنون برای اولین بار در جلد سخت در دسترس است، برای کارهای سنگین با قیمتی که شکست دادن آن سخت است.
Metaphors Dictionary
Rates a recommendation to lovers of language. – William Safire, New York Times. A masterful metaphor, like a picture, may be worth a thousand words. By comparing two unlike objects or ideas, it illuminates the similarities between them, accomplishing in a word or phrase what could otherwise be expressed only in many words, if at all. Metaphors Dictionary is an expansive collection of 6,500 colorful classic and contemporary comparative phrases (with full annotations and a complete bibliography of sources). The Metaphors Dictionary revisits most of the great and respected names in the annals of cultural literacy while dipping into current literature and media sources. And now available for the first time in hard cover, it’s bound for heavy duty at a price that’s hard to beat.
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.