دانلود کتاب Metaphor in Context
49,000 تومان
استعاره در زمینه
| موضوع اصلی | فلسفه |
|---|---|
| نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
| ناشر | The MIT Press |
| تعداد صفحه | 396 |
| حجم فایل | 3 مگابایت |
| کد کتاب | 0262194392,9780262194396 |
| نوبت چاپ | نسخه اول |
| نویسنده | Josef Stern |
|---|---|
| زبان | انگلیسی |
| فرمت | DJVU |
| سال انتشار | 2000 |
جدول کد تخفیف
| تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
| 1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
| 2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
| 3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
| 6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
| 11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
| 21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
| 31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
| 41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
| 51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
| 71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
| 101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
| 151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
| 201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
| 301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
| 501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
| 1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
استعاره در زمینه
بسیاری از فیلسوفان، زبانشناسان و دانشمندان علوم شناختی که در دو دهه گذشته درباره استعاره مینوشتند، عموماً این موضوع را مسلم میدانند که استعاره در خارج، اگر نه در تضاد با مفاهیم دریافتشده از معناشناسی و دستور زبان قرار دارد. با فرض اینکه استعاره را نمیتوان بوسیله معناشناسی یا درون آن توضیح داد، آنها ادعا میکنند که استعاره در مورد نظریه معنایی به ما آموزش نمیدهد. در این کتاب جوزف استرن این فرضیات را به چالش می کشد. او اساساً به این سؤال توجه دارد: با توجه به برداشت دریافتی از شکل و اهداف نظریه معنایی، آیا تفسیر استعاری، به طور کلی یا جزئی، در محدوده آن قرار می گیرد؟ به طور خاص، او می پرسد، هنگامی که یک گوینده-شنونده تفسیر یک استعاره را می داند، چه چیزی (اگر چیزی باشد) به عنوان بخشی از صلاحیت معنایی خود می داند؟ به نظر استرن، پاسخ به این پرسشها در وابستگی سیستماتیک تفسیر استعاری نهفته است. استرن با استناد به تشبیه عمیقی بین استعارهها، استعارهها، نظریهای رسمی از معنای استعاری ایجاد میکند که زیربنای توانایی گوینده برای تفسیر استعاره است. او با معناشناسی خود به انواع مسائل فلسفی و زبانی که توسط استعاره مطرح می شود نیز می پردازد. اینها عبارتند از ساختار تفسیری استعاره های پیچیده، اهمیت شناختی استعاره ها و قابل تفسیر تحت اللفظی آنها، ویژگی تصویری استعاره ها، نقش تشابه و مثال زدن در تفسیر استعاری، شبکه های استعاره، استعاره های مرده، رابطه استعاره ها با دیگر چهره ها. ، و وابستگی استعاره ها به معانی لغوی. با این حال، برخلاف اکثر نظریه پردازان استعاره، که این مسائل را منحصر به فرد برای استعاره می دانند، استرن آنها را تحت همان عنوانی قرار می دهد که دیگر حقایق معنایی برای زبان غیر استعاری صدق می کند.
The many philosophers, linguists, and cognitive scientists writing on metaphor over the past two decades have generally taken for granted that metaphor lies outside, if not in opposition to, received conceptions of semantics and grammar. Assuming that metaphor cannot be explained by or within semantics, they claim that metaphor has little, if anything, to teach us about semantic theory. In this book Josef Stern challenges these assumptions. He is concerned primarily with the question: Given the received conception of the form and goals of semantic theory, does metaphorical interpretation, in whole or part, fall within its scope? Specifically, he asks, what (if anything) does a speaker-hearer know as part of her semantic competence when she knows the interpretation of a metaphor? According to Stern, the answer to these questions lies in the systematic context-dependence of metaphorical interpretation. Drawing on a deep analogy between demonstratives, indexicals, and metaphors, Stern develops a formal theory of metaphorical meaning that underlies a speaker’s ability to interpret a metaphor. With his semantics, he also addresses a variety of philosophical and linguistic issues raised by metaphor. These include the interpretive structure of complex extended metaphors, the cognitive significance of metaphors and their literal paraphrasability, the pictorial character of metaphors, the role of similarity and exemplification in metaphorical interpretation, metaphor-networks, dead metaphors, the relation of metaphors to other figures, and the dependence of metaphors on literal meanings. Unlike most metaphor theorists, however, who take these problems to be sui generis to metaphor, Stern subsumes them under the same rubric as other semantic facts that hold for nonmetaphorical language.

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.