دانلود کتاب Omaha Beach: A Flawed Victory
49,000 تومان
ساحل اوماها: یک پیروزی ناقص
| موضوع اصلی | تاریخ نظامی |
|---|---|
| نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
| ناشر | The University of North Carolina Press |
| تعداد صفحه | 400 |
| حجم فایل | 4 مگابایت |
| کد کتاب | 080782609X,9780807826096,9780807862582 |
| نوبت چاپ | 1ST |
| نویسنده | Adrian R. Lewis |
|---|---|
| زبان | انگلیسی |
| فرمت | |
| سال انتشار | 2001 |
جدول کد تخفیف
| تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
| 1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
| 2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
| 3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
| 6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
| 11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
| 21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
| 31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
| 41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
| 51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
| 71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
| 101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
| 151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
| 201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
| 301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
| 501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
| 1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
ساحل اوماها: یک پیروزی ناقص
پیروزی متفقین در ساحل اوماها یک پیروزی پرهزینه بود. حمله مستقیم پیاده نظام علیه دفاعی که سال ها در حال ساخت بود، در روشنایی روز و پس از یک بمباران 30 دقیقه ای صرف انجام شد، این حمله نه مزیت غافلگیری تاکتیکی داشت و نه از مزیت قدرت آتش بسیار زیاد. نیروهای آمریکایی مجبور به بداهه سازی زیر آتش دشمن شدند و اگرچه در نهایت پیروز شدند، متحمل تلفات جانی شدند.
چرا متفقین حمله ای را با این همه معایب آغاز کردند؟ آدریان لوئیس با استفاده گسترده از منابع اولیه، توسعه دکترین پشت طرح حمله به نرماندی را دنبال می کند تا توضیح دهد که چرا نبردها برای سواحل به همان شکلی که بودند انجام شد.
اگرچه به طور سنتی مقصر فاجعه ساحل اوماها به گردن رهبران تاکتیکی در محل نبرد گذاشته می شد، لوئیس استدلال می کند که مسئولیت واقعی در سطوح بالاتر عملیات و برنامه ریزی استراتژی است. رهبران نظامی بریتانیا و آمریکا با نادیده گرفتن درس های آموخته شده در تئاترهای مدیترانه و اقیانوس آرام، دکترین ترکیبی جنگ آبی خاکی را در نرماندی به کار گرفتند، دکترینی که نتوانست مزایای دکترین بریتانیا یا ایالات متحده را به حداکثر برساند. لوئیس میگوید اگر نیروهای متفقین در سایر مکانهای فرود با نیروهای آلمانی با کیفیت و کمیت آنها در ساحل اوماها روبرو میشدند، آنها نیز تلفات سنگینی متحمل میشدند و با احتمال شکست مواجه میشدند.
The Allied victory at Omaha Beach was a costly one. A direct infantry assault against a defense that was years in the making, undertaken in daylight following a mere thirty-minute bombardment, the attack had neither the advantage of tactical surprise nor that of overwhelming firepower. American forces were forced to improvise under enemy fire, and although they were ultimately victorious, they suffered devastating casualties.
Why did the Allies embark on an attack with so many disadvantages? Making extensive use of primary sources, Adrian Lewis traces the development of the doctrine behind the plan for the invasion of Normandy to explain why the battles for the beaches were fought as they were.
Although blame for the Omaha Beach disaster has traditionally been placed on tactical leaders at the battle site, Lewis argues that the real responsibility lay at the higher levels of operations and strategy planning. Ignoring lessons learned in the Mediterranean and Pacific theaters, British and American military leaders employed a hybrid doctrine of amphibious warfare at Normandy, one that failed to maximize the advantages of either British or U.S. doctrine. Had Allied forces at the other landing sites faced German forces of the quality and quantity of those at Omaha Beach, Lewis says, they too would have suffered heavy casualties and faced the prospect of defeat.

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.