دانلود کتاب Oppenheimer: the tragic intellect

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

اوپنهایمر: عقل تراژیک

در زمانی که پروژه منهتن مترادف با علم در مقیاس بزرگ بود، فیزیکدان J. Robert Oppenheimer (1904-1967) قدرت اجتماعی-فرهنگی جدید روشنفکر آمریکایی را نمایندگی کرد. اوپنهایمر که به عنوان مدیر آزمایشگاه تسلیحات اتمی لوس آلاموس به شهرت رسید، یک موقعیت کلیدی در قرارداد بین علم و دولت که پس از جنگ جهانی دوم شکل گرفت، اشغال کرد. چارلز تورپ با ردیابی شکل گیری و عدم ساخت هویت علمی اوپنهایمر در زمان جنگ و پس از جنگ، مبارزات بر سر نقش دانشمند را در رابطه با سلاح های هسته ای، دولت و فرهنگ به تصویر می کشد. اپنهایمر یک بیوگرافی روشنفکری شیک، تغییراتی را در نقش دانشمندان و روشنفکران در آمریکای قرن بیستم ترسیم می کند، که در نهایت دگرگونی هایی را در شخصیت اوپنهایمر نشان می دهد که همزمان با تغییر نگرش نسبت به علم در جامعه بود. “این کتابی است که به خوبی تحقیق شده است، خواندن آن لذت بخش است و با کیفیت بالای مشاهدات و قضاوت هایش متمایز می شود. این مورد توجه ویژه محققان تاریخ مدرن خواهد بود، اما خوانندگان غیرمتخصص از وضوحی که تورپ برای سوء تفاهم های رایج در مورد موضوع خود به ارمغان می آورد لذت خواهند برد.  «یک دیدگاه جدید و جذاب. . . . کتاب تورپ بهترین دیدگاه را برای درک سال‌های لوس آلاموس اوپنهایمر ارائه می‌کند، سال‌هایی که نه تنها برای زندگی او بلکه، خوب یا بد، تاریخ بشریت حیاتی بودند.» – کاترین وست فال، طبیعت> (20061111)

Oppenheimer: the tragic intellect

At a time when the Manhattan Project was synonymous with large-scale science, physicist J. Robert Oppenheimer (1904–67) represented the new sociocultural power of the American intellectual. Catapulted to fame as director of the Los Alamos atomic weapons laboratory, Oppenheimer occupied a key position in the compact between science and the state that developed out of World War II. By tracing the making—and unmaking—of Oppenheimer’s wartime and postwar scientific identity, Charles Thorpe illustrates the struggles over the role of the scientist in relation to nuclear weapons, the state, and culture.  A stylish intellectual biography, Oppenheimer maps out changes in the roles of scientists and intellectuals in twentieth-century America, ultimately revealing transformations in Oppenheimer’s persona that coincided with changing attitudes toward science in society.  “This is an outstandingly well-researched book, a pleasure to read and distinguished by the high quality of its observations and judgments. It will be of special interest to scholars of modern history, but non-specialist readers will enjoy the clarity that Thorpe brings to common misunderstandings about his subject.”—Graham Farmelo, Times Higher Education Supplement “A fascinating new perspective. . . . Thorpe’s book provides the best perspective yet for understanding Oppenheimer’s Los Alamos years, which were critical, after all, not only to his life but, for better or worse, the history of mankind.”—Catherine Westfall, Nature> (20061111)