دانلود کتاب Perl Medic: Transforming Legacy Code

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

Perl Medic: Transforming Legacy Code

Perl در میان زبان‌های مورد علاقه هکرها قرار می‌گیرد – همیشه رویکرد دیگری برای یک مشکل وجود دارد، همیشه باید بهینه‌سازی انجام شود و تکنیک‌های جدید برای همیشه امتحان می‌شود. پرل هول است. اما فرهنگ سرهم‌بندی که پرل را احاطه کرده است منجر به ایجاد حجم وسیعی از کدهای قدیمی غیرقابل درک شده است. این کد میراث باید حفظ شود، گسترش یابد، و با شرایط جدید سازگار شود – اغلب بدون کمک شخصی که در ابتدا آن را ایجاد کرده است. Perl Medic Perl را از منظر برنامه نویسی در نظر می گیرد که به کدهایی که توسط شخص دیگری نوشته شده است نگاه می کند و سعی می کند به این سوال قدیمی پاسخ دهد: “آنها به چه فکر می کردند؟” این یک رویکرد خلاقانه است و خواندن خوبی را برای کسی که به خوبی در Perl مسلط است. برنامه نویسی (نویسنده پیتر اسکات شبیه به مسلط شدن به یک زبان انسانی، مانند فرانسوی، سپس مطالعه لهجه ها و لهجه های مختلف آن است). او برای مثال، یک قطعه کد مبهم را نشان می‌دهد که قرار است بارگذاری‌های فرم CGI را دریافت کند، سپس نشان می‌دهد که جایگزین آشکار ماژول CGI.pm است. در جای دیگر، اسکات نشان می دهد که چرا ارجاعات نمادین بد هستند و چگونه با استفاده از هش از آنها اجتناب کنیم. برخی از ارزش های این کتاب در قالب مستندسازی تفاوت های نسخه های پرل است. پوشش مفید دیگر با هشدارها و کنترل سختگیری به عنوان ابزار اشکال زدایی سروکار دارد. این را مستقیماً بخوانید تا کد خود را بهبود ببخشید. از ایندکس برای کمک به رمزگشایی و بهبود آنچه که شخص دیگری نوشته است استفاده کنید. – دیوید وال موضوعات تحت پوشش: نحوه نوشتن کد پرل خوب، خواندن کد پرل بد، و تبدیل کد پرل بد به خوب در زمان کمتری که برای نوشتن یک برنامه جایگزین معادل از ابتدا لازم است. تست، اشکال‌زدایی، مستندسازی، جایگزینی کدهای سفارشی با ماژول‌های CPAN و پذیرش ویژگی‌هایی که در نسخه‌های بعدی پرل در دسترس قرار گرفتند، همگی پوشش داده شده‌اند. به طور کلی، نویسنده اصول برنامه نویسی شدید (XP) را برای کار پرل تأیید می کند و به طور کلی توضیح می دهد.

Perl Medic: Transforming Legacy Code

Perl ranks among hackers’ favorite languages – there’s always another approach to a problem, always optimization to be done, and forever new techniques to try. Perl’s a hoot. But the culture of tinkering that surrounds Perl has resulted in a large body of hard-to-understand legacy code. That legacy code has to be maintained, extended, and adapted to new conditions – often without the help of the person who originally created it. Perl Medic considers Perl from the perspective of a programmer looking at code written by someone else and trying to answer the ancient question: “What were they thinking?”It’s a creative approach, and one that makes good reading for someone well-versed in Perl programming (author Peter Scott makes the analogy of becoming fluent in a human language, such as French, then studying its various accents and dialects). He shows, for example, a kludgy piece of code that’s meant to catch CGI form uploads, then indicates that the obvious replacement is the CGI.pm module. Elsewhere, Scott shows why symbolic references are bad, and how to avoid them by means of hashes. Some of the value in this book is in the form of documentation of the differences among Perl versions; other useful coverage deals with warnings and strictness control as debugging tools. Read this straight through to improve your own code; use the index to help decipher and improve what someone else has written. – David WallTopics covered: How to write good Perl code, read bad Perl code, and convert bad Perl code into good in less time that would be required to write an equivalent replacement program from scratch. Testing, debugging, documenting, replacing custom code with CPAN modules, and embracing features that became available in later versions of Perl are all covered. Overall, the author endorses and generally explains the principles of Extreme Programming (XP) for Perl work.