دانلود کتاب Predicative Possession
49,000 تومان
تصرف اعتباری
| موضوع اصلی | تحصیلات |
|---|---|
| نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
| ناشر | Oxford University Press, USA |
| تعداد صفحه | 831 |
| حجم فایل | 4 مگابایت |
| کد کتاب | 0199211655,9780199211654 |
| نویسنده | Leon Stassen |
|---|---|
| زبان | انگلیسی |
| فرمت | |
| سال انتشار | 2009 |
جدول کد تخفیف
| تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
| 1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
| 2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
| 3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
| 6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
| 11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
| 21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
| 31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
| 41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
| 51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
| 71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
| 101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
| 151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
| 201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
| 301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
| 501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
| 1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
تصرف اعتباری
تا زمانی که زبان ها را مطالعه کرده ام، می دانستم که اکثر زبان ها معادل مستقیم فعل «داشتن» ندارند. با این حال، من در مورد چگونگی بیان این اکثریت از زبان ها واقعاً مفهوم تصرف اعتباری را یاد گرفتم، به جز اینکه ببینم آنها آن را با استفاده از یک قید مکان ساده بیان می کنند. با این حال، در اطلس جهانی ساختارهای زبانی درخشان، نشان داده شده است که دو نوع دیگر از تصرف اعتباری وجود دارد که برای گویشوران زبانهای اصلی جهان آشنا نیست: «ملک موضوعی» و «با مالکیت». اگرچه پایگاه داده WALS گرایشهای روشنی را از نظر گونهشناسی زبانی نشان میدهد: مالکیتهای مکانی در زبانهای نشانهگذاری حروف، مالکیتهای موضوعی در زبانهای جداسازیشده و مالکیتهای «با» در زبانهای نشانهگذاری سر چند ترکیبی یافت میشوند، اما هیچ کاری برای توضیح این گرایشها انجام نمیدهد. به روشی که برای زبان شناس آماتوری مثل من از راه دور قابل درک است.
در این زمینه، “Predicative Possession” مکمل کاملی برای پایگاه داده WALS است. این مقاله با جزئیات بسیار خوبی به مسئله مالکیت گزاره ای در نمونه بسیار خوبی از زبان ها نگاه می کند (از جمله تعداد بسیار زیادی که در Predication به همان اندازه خوب Intransitive Stassen پوشش داده نشده است) و هدف آن ارائه درک روشنی از این است که چرا زبان ها نوع خاصی از تملک را برای رمزگذاری انتخاب می کنند. انجام می دهند. با این حال، قبل از این، استاسن به وضوح به انواع فرعی هر نوع تملک اعتباری نگاه می کند تا بتوان نحوه تکامل آنها را درک کرد. خصوصیات «با» مخصوصاً به احتمال زیاد به پسوندهایی تبدیل میشوند که صفتها را تشکیل میدهند، که بسته به زمان بودن زبان (و صفتهای اسمی) یا بدون زمان (و صفتهای فعل مانند) دو نوع ایجاد میکند. در چند ترکیبیترین زبانها مانند اسکیموایی یا واکاشان، اینها کاملاً شبیه به افعال هستند، اما استاسن نشان میدهد که نمیتوان آنها را صرفاً به دلیل ساختار کلمه این زبانها فعل در نظر گرفت.
در قسمت بعدی کتاب، استاسن به دنبال ویژگیهای تصمیمگیری میگردد تا دریابد چه چیزی راهبرد مورد استفاده برای تعیین نوع ساختار مالکیتی یک زبان را تعیین میکند. او دریافت که دو ویژگی میتواند تعیین کند که یک زبان چه نوع ساختی را انتخاب میکند. اینها عبارتند از اینکه آیا جملات “وقتی” آن “متوازن” هستند (یعنی از همان فرمهای فعل به عنوان جملات مستقل استفاده کنید) یا “تخریب شده” (استفاده از اشکال مختلف فعل از بندهای مستقل) از یک طرف، و اینکه آیا محمولات اسمی و مکانی آن “” هستند. split” (مورفم های مختلف) یا “به اشتراک گذاشته شده” (مانند انگلیسی، با یک فعل برای هر دو). او در واقع نشان میدهد که ساختارهای تصرف اعتباری تقریباً در همه زبانها از جملههای «وقتی» الگوبرداری میشوند و ساختار زیربنایی شامل آیتم دارای و یک فعل وجودی «be» است. افعال «داشتن» بهعنوان آخرین چاره زمانی تشکیل میشوند که زبان نتواند یک جمله مالکیت اعتباری را از یک نوع ساده مشترک («است…») تشخیص دهد.
در تمام طول “تصرف پیش بینی” به خوبی انجام شده است و جزئیات بسیار واضحی برای نشان دادن دو موضوع کلیدی درگیر در تعیین چگونگی رمزگذاری یک زبان دارایی گزاره ای وجود دارد – به طوری که هیچ یک از چندین صد زبان، حتی آنهایی که منقرض شده اند یا به خوبی ناقص هستند، وجود ندارد. توصیف شده، حذف می شوند، مگر در موارد معدودی که واقعاً اطلاعات کافی وجود ندارد. در نتیجه، «تصرف پیشبینی» تکمیلکنندهی کاملی برای دیگر اثر زبانشناسی استاسن «پیشگیری ناگذر» است و همه کنجکاوهای زبانشناسی باید آن را بخرند.
As long as I have studied languages, I have known that most languages do not possess a direct equivalent of the verb “to have”; however, I learned very little about how this majority of languages actually expresses the concept of predicative possession except to see that they would express it using a simple locational adverb. In the brilliant World Atlas of Language Structures, however, it is shown that there are two further types of predicative possession that will not be familiar to speakers of the world’s major languages: the “topic possessive” and the “with possessive”. Although the WALS database shows some clear tendencies in terms of linguistic typology: locational possessives are found in case-marking languages, topic possessives in isolating languages and “with” possessives in polysynthetic head-marking languages, it does not do anything to explain these tendencies in a manner remotely comprehensible to an amateur linguist like myself.
In this context, “Predicative Possession” is the perfect supplement to the WALS database. It looks in excellent detail at the question of predicative possession in a very good sample of languages (including quite a number not covered in Stassen’s equally good Intransitive Predication) and aims to provide a clear understanding of why languages choose the particular type of possession encoding that they do. Before this, however, Stassen looks clearly at the various subtypes of each type of predicative possession so that one can understand how they evolve. “With” possessives especially are shown as likely to evolve into affixes that form adjectives, which creates two types depending on whether the language is tensed (and has nouny adjectives) or non-tensed (and has verb-like adjectives). in the most polysynthetic of languages such as Eskimoan or Wakashan, these tend to become quite like verbs, but Stassen shows that they cannot be considered verbs simply by virtue of the word structure of these languages.
In the next part of the book, Stassen looks for deciding characteristics to find out what determines the strategy used to determine what kind of possessive construction a language will have. He finds that two characteristics can determine what type of possessive construction a language will choose. These are whether its “when” clauses are “balanced” (ie. use the same verb forms as independent clauses) or “deranked” (use different verb forms from independent clauses) on one hand, and whether its nominal and locational predicates are “split” (different morphemes) or “shared” (as in English, with the same verb for both). He shows indeed that predicative possession structures in almost all languages are modelled on “when” clauses and that the underlying structure consists of the possessed item and an existential “be” verb. “Have” verbs form as a last resort when a language cannot distinguish a predicative possession sentence from a simple copular type (“is…”).
All through “Predicative Possession” there is excellently done and very clear detail to illustrate the two key issues involved in determining how a language will encode predicative possession – so much so that none of the several hundred languages, even those which are extinct or not well-described, are omitted except in a few cases where there really does not exist adequate information. Consequently, “Predicative Possession” is a perfect complement to Stassen’s other linguistics work “Intransitive Predication” and should be bought by all curious about linguistics.
محصولات مرتبط
دانلود کتاب Beginning Flash game programming for dummies
دانلود کتاب English Brainstormers!: Ready-to-Use Games & Activities That Make Language Skills Fun to Learn
| موضوع اصلی | مطالعات و آموزش آموزش و پرورش - آموزش و تدریس در مدرسه |
|---|---|
| نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
| ناشر | Jossey-Bass |
| تعداد صفحه | 279 |
| حجم فایل | 2.18 مگابایت |
| کد کتاب | 0787965839 , 9780787965839 |
| نوبت چاپ | 1 |

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.