دانلود کتاب Rapid Contextual Design: A How-to Guide to Key Techniques for User-Centered Design

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

طراحی سریع متنی: راهنمای چگونگی تکنیک های کلیدی برای طراحی کاربر محور

طراحی متنی (CD) یک روش طراحی سیستم است که توسط نویسندگان توسعه یافته است که امروزه در عمل گسترده است. طراحان و توسعه دهندگان نرم افزار را قادر می سازد تا: اطلاعات دقیقی را در مورد نحوه کار و استفاده افراد از سیستم ها جمع آوری کنند. ایجاد یک تصویر منسجم از کل جمعیت مشتری؛ ایجاد طرح های سیستمی از دانش کار مشتری؛ مجموعه‌ای از سیستم‌های موجود را نمودار کنید که روابط، ناسازگاری‌ها، افزونگی‌ها و حذفیات آنها را نشان می‌دهد. این کتاب کار همراهی چگونه برای Contextual Design است و تیم‌ها و رهبران پروژه را در نحوه سازماندهی و اجرای پروژه جمع‌آوری داده‌های میدانی راهنمایی می‌کند. مراحل در کتاب کار اولین گام هایی است که اکثر پروژه ها هنگام شروع استفاده از داده های مشتری برمی دارند. به این ترتیب، برای هر کسی که بخواهد از داده های میدانی به منظور طراحی محصول و سیستم استفاده کند، مرتبط است. کتاب کار یک مرجع روزانه برای اجرای یک پروژه جمع آوری داده ارائه می دهد که رهبران پروژه را از طریق تصمیم گیری و مراحل عملی یک پروژه واقعی راهنمایی می کند. علاوه بر این، کتاب کار CDTools را معرفی می‌کند، برنامه‌ای برای کمک به تیم‌ها در جمع‌آوری و سازماندهی داده‌های میدانی. کتاب کار به عنوان یک راهنمای کامل برای استفاده از ابزار در زمینه فعالیت‌های پروژه واقعی عمل می‌کند، اما به هیچ وجه بخشی ضروری برای بهترین استفاده از کتاب نیست.

Rapid Contextual Design: A How-to Guide to Key Techniques for User-Centered Design

Contextual Design (CD) is a systems design method developed by the authors that is in wide practice today. It enables interaction designers and software developers to: Gather detailed data about how people work and use systems; Develop a coherent picture of a whole customer population; Generate systems designs from a knowledge of customer work; Diagram a set of existing systems, showing their relationships, inconsistencies, redundancies, and omissions.This workbook is a how-to companion to Contextual Design, and guides teams and project leaders in how to organize and run a field data collection project. The steps in the workbook are the first steps that most projects take when starting to use customer data. As such, it is relevant to anyone wanting to use field data for the purpose of product and system design. The workbook provides a day-to-day reference for running a data collection project guiding the project leaders through the decision-making and practical steps of a real project. In addition, the workbook introduces CDTools, an application to help teams capture and organize the field data. The workbook acts as a complete guide to the tool use in the context of real project activities, but is by no means a required part of making the best use of the book.