دانلود کتاب Soccer in Sun and Shadow

ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)

در این تاریخ شوخ و سرکش از فوتبال جهان، نویسنده برنده جایزه ادواردو گالیانو به دنبال سبک های بازی، بازیکنان و اهدافی است که شخصیت منحصر به فرد زمان ها و مکان های خاص را بیان می کند. در نسخه اصلاح شده و کاملاً به روز شده فوتبال در خورشید و سایه، گالیانو ما را به چین باستان می برد، جایی که حکاکی های دوره مینگ توپی را نشان می دهد که می توانست توسط آدیداس طراحی شده باشد، به انگلستان ویکتوریایی که آقایان قوانینی را تدوین کرد که ما هنوز بر اساس آن ها بازی می کنیم، و به آمریکای لاتین که در آن «انگلیسی های دیوانه» بازی را گسترش دادند تا آن را توسط مردم محلی پیدا کنند.

همه بزرگانپله، دی استفانو، کرایف، اوزبیو پوشکاس، گولیت، باجو، بکن‌باوئر در این کتاب نقش‌های شادی آور دارند. با این حال، گالیانو هشدار می دهد که فوتبال لذتی است که آزار دهنده است. بنابراین دل شکستگی و جنون نیز وجود دارد. گالیانو از خودکشی ابدون پورته بازیکن اروگوئه ای می گوید که در دایره مرکزی تیم ملی ناسیونال به خود شلیک کرد.