دانلود کتاب Software Configuration Management Patterns: Effective Teamwork, Practical Integration

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

الگوهای مدیریت پیکربندی نرم افزار: کار تیمی موثر، یکپارچه سازی عملی

استراتژی‌های مدیریت پیکربندی نرم‌افزار مؤثر (SCM) یک فرهنگ سالم و تیم‌گرا را ترویج می‌کند که نرم‌افزار بهتری تولید می‌کند. الگوهای مدیریت پیکربندی نرم‌افزار نگرانی‌های رایج مهندسان نرم‌افزار را در مورد سختی درک شده توسط مدیریت پیکربندی نرم‌افزار و تأکید بیش از حد بر فرآیند کاهش می‌دهد. نویسندگان با استفاده از الگوها نشان می‌دهند که یک گردش کار به درستی مدیریت می‌شود که می‌تواند از تأخیر، مشکلات روحی و افزایش هزینه جلوگیری کند. رویکرد الگوها نشان می دهد که چگونه SCM می تواند به راحتی و با موفقیت در سازمان های کوچک تا متوسط ​​اعمال شود. با یادگیری نحوه ارتباط این الگوها با یکدیگر، خوانندگان می‌توانند از اشتباهات رایجی که اغلب منجر به ناامیدی توسعه‌دهندگان و کاهش بهره‌وری می‌شود، اجتناب کنند. پوشش کلیدی شامل دستورالعمل‌هایی در مورد این است که:# نسخه بعدی یک محصول را توسعه دهید و در عین حال مشکلات نسخه فعلی را برطرف کنید. # کد را به موازات دیگر توسعه دهندگان توسعه دهید و به وضعیت فعلی کدخط بپیوندید. و تصمیم بگیرید که چه زمانی از یک فرآیند دستی استفاده کنید.# به طور تدریجی شیوه های خوب را در فضاهای کاری فردی و در سراسر سازمان معرفی کنید.# جنبه های حیاتی فرآیند نرم افزار را شناسایی کنید تا پروژه های تیمی بتوانند بدون مشکل اجرا شوند. کار تیمی و محصولات با کیفیت. الگوهای مدیریت پیکربندی نرم افزار همچنین شامل فهرستی دقیق از ابزارهای SCM و thoroughexpl است. توضیح در مورد اینکه چگونه می توان از آنها برای اجرای الگوهای مورد بحث در کتاب استفاده کرد. این تکنیک های اثبات شده به خوانندگان کمک می کند تا فرآیندهای خود را بهبود بخشند و نیروی کار خود را برای همکاری در تولید نرم افزار با کیفیت بالاتر تشویق کنند.

Software Configuration Management Patterns: Effective Teamwork, Practical Integration

Effective software configuration management (SCM) strategies promote a healthy, team-oriented culture that produces better software. Software Configuration Management Patterns alleviates software engineers’ most common concerns about software configuration management-perceived rigidity and an overemphasis on process.Through the use of patterns, the authors show that a properly managed workflow can avert delays, morale problems, and cost overruns. The patterns approach illustrates how SCM can be easily and successfully applied in small- to mid-size organizations. By learning how these patterns relate to each other, readers can avoid common mistakes that too often result in frustrated developers and reduced productivity.Key coverage includes instruction on how to:# Develop the next version of a product while fixing problems with the current one.# Develop code in parallel with other developers and join up with the current state of codeline.# Identify what versions of code went into a particular component.# Analyze where a change happened in the history of a component’s development.# Use current tools more effectively, and decide when to use a manual process.# Incrementally introduce good practices into individual workspaces and throughout the organization.# Identify crucial aspects of the software process so that team projects can run smoothly.# Build and foster a development environment focused on producing optimal teamwork and quality products.Software Configuration Management Patterns also includes a detailed list of SCM tools and thoroughexplanations of how they can be used to implement the patterns discussed in the book. These proven techniques will assist readers to improve their processes and motivate their workforce to collaborate in the production of higher quality software.