Expanding on a landmark cover story in Fortune, a top journalist debunks the myths of exceptional performance. One of the most popular Fortune articles in many years was a cover story called “What It Takes to Be Great.” Geoff Colvin offered new evidence that top performers in any field–from Tiger Woods and Winston Churchill to Warren Buffett and Jack Welch–are not determined by their inborn talents. Greatness doesn’t come from DNA but from practice and perseverance honed over decades. And not just plain old hard work, like your grandmother might have advocated, but a very specific kind of work. The key is how you practice, how you analyze the results of your progress and learn from your mistakes, that enables you to achieve greatness. Now Colvin has expanded his article with much more scientific background and real-world examples. He shows that the skills of business—negotiating deals, evaluating financial statements, and all the rest—obey the principles that lead to greatness, so that anyone can get better at them with the right kind of effort. Even the hardest decisions and interactions can be systematically improved. This new mind-set, combined with Colvin’s practical advice, will change the way you think about your job and career—and will inspire you to achieve more in all you do.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
یک روزنامهنگار برجسته با گسترش یک داستان برجسته در فورچون، افسانههای اجرای استثنایی را از بین میبرد. یکی از محبوبترین مقالههای فورچون در سالهای متمادی، جلد داستانی به نام «چه چیزی برای عالی بودن لازم است» بود. جف کالوین شواهد جدیدی ارائه کرد که نشان میدهد بازیگران برتر در هیچ زمینهای – از تایگر وودز و وینستون چرچیل گرفته تا وارن بافت و جک ولش – با استعدادهای ذاتی خود تعیین نمیشوند. عظمت از DNA سرچشمه نمی گیرد، بلکه از تمرین و استقامتی است که در طول دهه ها به کار گرفته شده است. و نه فقط یک کار سخت قدیمی، همانطور که مادربزرگ شما ممکن است از آن حمایت کرده باشد، بلکه یک نوع کار بسیار خاص. نکته کلیدی این است که چگونه تمرین می کنید، چگونه نتایج پیشرفت خود را تجزیه و تحلیل می کنید و از اشتباهات خود درس می گیرید، که شما را قادر می سازد به عظمت دست یابید. اکنون کالوین مقاله خود را با پیشینه علمی بسیار بیشتر و نمونه های واقعی گسترش داده است. او نشان میدهد که مهارتهای تجاری – مذاکره در معاملات، ارزیابی صورتهای مالی و همه چیزهای دیگر – از اصولی پیروی میکنند که منجر به عظمت میشوند، به طوری که هر کسی میتواند با تلاش درست در آنها بهتر شود. حتی سخت ترین تصمیمات و تعاملات را می توان به طور سیستماتیک بهبود بخشید. این طرز فکر جدید، همراه با توصیههای عملی کالوین، طرز فکر شما را در مورد شغل و حرفهتان تغییر میدهد و به شما انگیزه میدهد تا در هر کاری که انجام میدهید به موفقیت بیشتری برسید.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.