Crescent Place was once a peaceful country green surrounded by five
tasteful suburban houses and populated by polite, responsible citizens.
But as the city enveloped it, the residents built a gate to keep the
world out. With each passing year, the subdivision grew stranger and
stranger—until it began to look like a time capsule of the 1890s. In
these houses are a husband and wife who fight constantly, and another
couple who hasn’t spoken to each other in two decades. There is a widow
in permanent mourning and a daughter whom the newspapers call psychotic.
And there is a bedridden old woman who is about to be killed with an
axe.
When her murder shatters the quiet of the little enclave, the
tabloids delight in trumpeting the neighborhood’s peculiarities. But as
the search for the killer intensifies, the area’s strangest secrets have
yet to be revealed.
On a quiet cul-de-sac, an elderly invalid is slaughtered with an axe
Crescent
Place was once a peaceful country green surrounded by five tasteful
suburban houses and populated by polite, responsible citizens. But as
the city enveloped it, the residents built a gate to keep the world out.
With each passing year, the subdivision grew stranger and
stranger—until it began to look like a time capsule of the 1890s. In
these houses are a husband and wife who fight constantly, and another
couple who hasn’t spoken to each other in two decades. There is a widow
in permanent mourning and a daughter whom the newspapers call psychotic.
And there is a bedridden old woman who is about to be killed with an
axe.
When her murder shatters the quiet of the little enclave,
the tabloids delight in trumpeting the neighborhood’s peculiarities. But
as the search for the killer intensifies, the area’s strangest secrets
have yet to be revealed.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
یک قاتل تبر دارد تا در این داستان کلاسیک از #1 نیویورک تایمز-نویسنده پرفروش پلکان دایرهای و پیشگام در راز نویسی. b>
کرسنت پلیس زمانی یک کشور سبز و آرام بود که توسط پنج نفر احاطه شده بود
خانه های خوش ذوق حومه شهر و پر از شهروندان مودب و مسئولیت پذیر.
اما همانطور که شهر آن را در بر گرفت، ساکنان دروازه ای برای نگهداری
ساختند
جهان خارج هر سال که می گذشت، بخش فرعی غریب تر می شد و
غریبه- تا اینکه شبیه کپسول زمانی دهه 1890 شد. در
این خانهها زن و شوهری هستند که دائماً دعوا میکنند و دیگری
زوجی که دو دهه است با هم صحبت نکرده اند. یک بیوه وجود دارد
در سوگ همیشگی و دختری که روزنامه ها او را روانی می نامند.
و پیرزنی در بستر است که در شرف کشته شدن با
است
تبر.
وقتی قتل او سکوت منطقه کوچک را در هم می شکند،
تبلویدها از بوق زدن ویژگی های محله لذت می برند. اما به عنوان
جستجو برای قاتل تشدید می شود، عجیب ترین اسرار منطقه وجود دارد
هنوز فاش نشده است
در یک بن بست ساکت، یک معلول مسن با تبر ذبح می شود
هلال
مکانی زمانی یک کشور سبز و آرام بود که توسط پنج
خوش ذوق احاطه شده بود
خانه های حومه شهر و ساکنان آن شهروندان مودب و مسئولیت پذیر. اما به عنوان
شهر آن را احاطه کرد، ساکنان دروازه ای ساختند تا دنیا را بیرون نگه دارند.
هر سال که می گذشت، بخش فرعی غریب تر می شد و
غریبه- تا اینکه شبیه کپسول زمانی دهه 1890 شد. در
این خانهها زن و شوهری هستند که دائماً دعوا میکنند و دیگری
زوجی که دو دهه است با هم صحبت نکرده اند. یک بیوه وجود دارد
در سوگ همیشگی و دختری که روزنامه ها او را روانی می نامند.
و پیرزنی در بستر است که در شرف کشته شدن با
است
تبر.
وقتی قتل او سکوت منطقه کوچک را در هم می شکند،
روزنامه ها از بوق زدن ویژگی های محله لذت می برند. اما
با تشدید جستجوی قاتل، عجیب ترین اسرار منطقه
هنوز فاش نشده است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.